Plus de vingt ans après la dernière, la cavalcade de Louhossoa aura lieu les 26 août (à 18h) et 2 septembre prochains. On découvrira ainsi le résultat d’un travail de plus d’un an réunissant danseurs, acteurs, chanteurs, musiciens et autres bénévoles.
Ancienne parade "charivarique" avec une représentation parodiant - voire critiquant - l'actualité locale et censée "dénoncer tout haut ce que beaucoup pensent tout bas, à présent l'objectif premier de cette manifestation est de créer un lien entre les villageois et fédérer les participants autour de la langue et de la culture basques en contribuant à une réelle dynamique identitaire et intergénérationnelle. Au cours du défilé de la cavalcade qui parcourt la localité de rue en rue jusqu'à investir la place, les danseurs exécutent les célèbres "sauts basques" (Photo de couverture ©Séverine Dabadie).
Sare : très bon accueil du public pour l'exposition des céramistes et verriers d'Art organisée par Ombeline d'Arche, des amateurs et des collectionneurs ont trouvé l’ensemble de la sélection d’un très bon niveau.
Pour beaucoup d'entre eux, cet événement est devenu un point de référence dans le domaine de la céramique et du verre contemporain.
Les artistes sont également très contents, certains le qualifiant même de "meilleur évènement de l’année" en ce qui les concerne.
Ayant encore pu être amélioré cette année, le lieu d’exposition à la propriété "Harismendia" s’y prêtait parfaitement. Cette 5ème édition constitue donc un succès et Ombeline d'Arche remercie tous ceux qui y ont participé !
Ibarre : pèlerinage en basque pour fêter saint Michel Garicoïts. Fondateur de la congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Bétharram, il organisa des missions, ouvrit écoles et collèges.
Programme :
- mardi 29 août à 20h procession aux flambeaux depuis l'église vers la maison "Garakoetchea" où le saint basque naquit en 1797
- mercredi 30 août : messes à 7h et à 10h30 (suivie d'un verre de l'amitié et d'un pique-nique). Prédicateur : l’abbé Jean-Paul Martinon, curé de la paroisse Saint Michel Garicoïts à Cambo. 14h30 : chapelet, vêpres et chemin de Croix vers "Garakoetchea"
Baïgorry : dimanche 20 août à 18h en l’église Saint-Etienne, le Chœur d'hommes Elgarrekin en concert fera découvrir son répertoire composé de chants polyphoniques traditionnels, de chants populaires, basques mais pas que...
Urrugne : mardi 22 août à 21h, Laurent et Odile de Coral recevront en leur château d'Urtubie Anne Etchegoyen qui sera accompagnée de ses deux guitaristes, le maestro Antonio Jimenez à la guitare flamenco et Nils Frechilla à la guitariste folk et classique.
La chanteuse donapaleutar (de Saint-Palais) a également invité pour son concert le chœur d’hommes Aizkoa qui avait été constitué en 2000, à l’initiative d’un certain nombre de chanteurs basques issus de différentes formations exerçant l’art du chant A capella.
Il se compose de 12 à15 chanteurs et propose également une version « otxote » à 8 chanteurs.
Anne Etchegoyen et le chœur d’hommes Aizkoa présenteront une partie de leurs répertoires respectifs, puis des duos extraits de l’album des Voix Basques ainsi que du nouvel opus de la chanteuse, Festa, qui sortira à la fin de l’été.
Après son album « Les Voix Basques », disque d’or, un clip en langue basque à près de 4 millions de vues, un album relatant son pèlerinage jusqu’à Saint-Jacques de Compostelle, Anne Etchegoyen présente cet été son nouvel opus dédié à la fête, « Festa ».
Elle y célèbre la fête en musique, avec quelques amis artistes Pier-Pol Berzaitz, Niko Etchart, Alma Loca, Cali pour un duo basco-catalan et même des rugbymen, comme Camille Lopez, Pascal Ondarts et Peio Dospital, dans le morceau intitulé « Les Fêtes de Mauléon ».
Monastère de Sarrance : ce dimanche 20 août à 16h, le chanteur amikuztar Jojo Bordagaray sera présent parmi les artistes qui donneront un concert afin de récolter des fonds pour la restauration du monastère de Sarrance (avec Kobé, Sophie Sérougne, Françoise Saliou-Pédegert, Jantet Lahitette).
En particulier la charpente de l’édifice (interdépendante avec celle de l’église, et qui avait souffert dernièrement), le budget des travaux s’élevant à au moins 1,6 million d’€uros.
Dans ce lieu classé monument historique et précédant la « Marguerite des Marguerites » en veine d’inspiration littéraire pour l’ « Heptaméron », Louis XI était déjà venu prier la Vierge de Sarrance apparue sur une pierre dans un méandre du gave / voyez mon article :
https://www.baskulture.com/article/appel-aux-dons-pour-la-restauration-du-monastre-de-sarrance-3726
22ème édition de Bidasoa Folk festival musical transfrontalier
Irun, Hendaye et Hondarribia organisent à nouveau Bidasoa Folk, évènement musical transfrontalier créé en 2000, programmé cette année les 18,19 et 20 août. Cinq concerts en plein air lors de trois soirées gratuites, une dans chaque ville du Consorcio transfrontalier Bidasoa-Txingudi. Sur scène, des artistes références du folk et de la musique contemporaine venant d’Allemagne, d’Algérie, d’Arménie, du Maroc, de Syrie et de plus près, de Valencia et Hondarribia.
- 18 août à 20h à Irun, plaza Juncal : Dissidenten (Allemagne – Maroc).
- 19 août à 20h30 à Hendaye, fronton Gaztelu zahar : Urbàlia Rurana (Valencia), puis à 21h30 : Belar hostoak taldea (Hondarribia).
- 20 août à 20h à Hondarribia, Arma plaza : Maria Moramarco (Italie), puis à 21h : Voix méditerranéennes.
Aussurucq : ce dimanche 20 août, traditionnelle fête des bergers sur les hauteurs d’Ahusquy avec à 10h30 la messe en plein air, suivie à 11h30 d’un spectacle avec les jeunes danseurs d’Aussurucq puis de l’apéritif à midi et du repas en commun à l’auberge d’Ahusquy servi à 12h30, le tout animé par des chanteurs.
Démonstrations de lever de pierres et concours de chiens de berger à 14h suivis à 16h30 des jeux ancestraux, en particulier le lancer de javelot.
Voyez mes articles :
https://www.baskulture.com/article/ahusquy-les-exploits-des-jeunes-bergers-le-souvenir-detchahun-et-de-cocteau-5113
et :
https://www.baskulture.com/article/soule-se-dsaltrer-la-fontaine-dahusquy-2376
Saint-Martin-d'Arrossa : samedi 19 août au fronton "à la tombée de la nuit", soirée de court-métrages (en basque avec sous-titres en français) :
- Zerua Blu - Lur Olaizola , 2019, 14’
- Positive bomb - Manex Fuchs eta Enaut Castagnet, 15’ : Jare et Argi sont en dernière année de collège. C’est la fin du mois de mai, période des examens. Les parents d’Argi la menacent : si elle n’obtient pas son brevet blanc, ils la sortiront de Seaska, elle n’ira pas au lycée Etxepare. Nous sommes vendredi matin au collège Piarres Larzabal...
- No me desperteis - Sara Fantova, 2018, 21’Bilbao, 2009 : Jone est une adolescente de seconde. Dans son lycée règne une atmosphère revendicative et abertzale. Après avoir été nommé à un poste politique au Gouvernement basque, son père doit être escorté et renoncer à la vie qu’il menait jusqu’alors.
- Nire eguneroko maitea - Manex Fuchs, Ximun Fuchs, Enaut Castagnet 15’ : Octobre 2011. Trois générations de femmes tentent de sauvegarder leur lien affectif et familial malgré une fin du conflit armé compliquée au Pays Basque. Les événements submergent la petite Amaia, 6 ans, qui réinvente sa propre histoire.
- Muga - Enaut Castagnet 25’ : Pour Joxean, il n'y a pas de frontière au Pays Basque. Chaque semaine, il va d'un côté à l'autre pour vendre ses cochons. Pour Kamaru, cependant, la frontière est synonyme de tous les obstacles et dangers. Pourtant, leurs chemins se croisent.
Bayonne
- Vendredi 25 août à 18 h entrée gratuite, la Société de Recherches Basques Eusko Ikaskuntza (51 Quai des Corsaires, à Bayonne) invite Beñat Zintzo-Garmendia (docteur en Histoire du Pays Basque) pour une conférence en vidéo-projection consacrée à l'Histoire des sorcières de Zugarramurdi 1609-1610. A l'origine de la réputation des "sorcières Basques" à travers toute l'Espagne.
- Musée Basque : en août au musée, encore un rendez-vous à ne pas manquer !
- Jeudi 24 août, 18h / Jeudi au musée Tout savoir sur la salaison du jambon de Bayonne Conférence gourmande avec André Hargous. Organisation : Musée Basque et Confrérie du jambon de Bayonne. Gratuit. Sur réservation: 05 59 59 08 98
Saint-Jean-de-Luz
- L’équipe du Jardin botanique littoral propose des visites guidées du jardin le mardi 22 août de 10h à 11h. Deux rendez-vous pour découvrir ce lieu de connaissance et de valorisation du patrimoine végétal.
Au programme : la découverte et les enjeux de préservation des milieux naturels du littoral basque : la pinède littorale, la chênaie atlantique, les dunes, les milieux humides, les landes maritimes, les falaises... Mais aussi des collections de végétaux originales : plantes utiles, plantes des cinq continents...
Ces visites guidées sont sur inscription et payantes (6 € en tarif normal pour les adultes ; 4 € pour les 12-15 ans, les étudiants, les demandeurs d’emploi, les personnes au RSA). Informations et réservations sur : www.saintjeandeluz.fr /Rubrique « À voir / À faire » / Jardin botanique littoral
- le marché alimentaire saisonnier s’installe autour des halles le samedi matin de 5h à 13h30 (jusqu’au 26 août). La clientèle y retrouvera une partie des étals présents les mardis et vendredis.
Hendaye : la maison de la Corniche Asporotsttipi (domaine d’Abbadia) propose « Carnets de bords de mer » expo réalisée par l’Espace des sciences de Bretagne en collaboration avec Océanopolis et adaptée par le CPIE pour comprendre le littoral avant de partir pour la pêche à pied : la laisse de mer, le fucus vésiculeux, la laitue de mer, l’anémone verte ou ortie de mer, le bouquet ou crevette rose, la balane commune, la patelle ou bernique, l’étrille, l’arénicole, la palourde européenne, le gobie paganel, toutes et tous se présentent en gros plans sur les murs d’Asporotsttipi. Des maquettes et des manipulations ludiques permettent de comprendre la nécessité de protéger ces milieux naturels fragiles et les espèces soumises aux contraintes de la pêche à pied / Entrée gratuite tous les jours jusqu’au 10 septembre.
Viodos/Abense-de-bas samedi 19 août à la salle municipale :
- jeux à partir de 15h30 (quilles, mus, belote…)
- kantaldi à 19h avec les chanteurs Debrü zaharrak, Léa Escondeur, Anuxka Etchetto, les deux Gérard d’Esquiule, les frères Berçaits…
- Restauration sur place : sandwichs, pastetx, buvette, assiettes de charcuterie. Danses souletines.
L'Hôpital-Saint-Blaise en Soule : Visite de l'église romane du XIIème siècle possédant des éléments d'architecture hispano-mauresques et sans doute, même, « arméniens », inscrite en 1998 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques de-Compostelle. A l'intérieur, un spectacle son et lumière alliant projections murales, colorisations d'architecture et commentaires historiques, d'une durée de 20 minutes. Diffusé tous les jours à 11h -12h - 14h - 15h - 16h - 17h - 18h et 18h30.
Saint-Palais/Donapaleu
- le centre culturel Bideak est ouvert du lundi au samedi (10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures), ainsi que le dimanche (10 heures à 13 heures) jusqu'au 27 août / entrée en libre participation. Visiter le cloître, la fresque Saint-Jacques, les chemins d’émigration vers les Amériques, de l’audiovisuel, des sculptures, le jardin paysager et diverses expositions temporaires / Contact Bideak : tél. 05 59 65 56 80.
Garris (près Saint-Palais/Donapaleu) les mardis jusqu’au 22 août, des visites guidées du village médiéval sont proposées par Lehengo Garruze sous la conduite d’Alexandra Larralde, rendez-vous à 10h sur la place du village (fin à 11h30). Tarif : 7 euros pour les plus de 14 ans. Réservations dans les bureaux des offices de tourisme du Pays Basque ou au tél. 05 59 65 71 78.