En exergue
Sare : du vendredi 11 au lundi 14 août exposition de vingt artistes céramistes et verriers.
Loin des préoccupations de l'intelligence artificielle, ces artistes artisans d'art travaillent des pièces uniques qui racontent une histoire poétique...
Les céramistes : Cristine Bath Eukeni Callejo, Claudia Cauville, Eric Faure, Jean - François Fouilhoux, Luisa Maisel, Pascale Morin, Benoit Pouplard, Daniela Schlagenhauf, Kino Satoshi, Brook Sigal, Ingrid Van Munster, Daphné Verley, Samuel Yal.
Les verriers : Peter Bremers, Xavier Carrère, Elisabeth Decobert & Francis Bégou, Alain Guillot, Jean-François Lemaire, Jean-Claude Ourdouillie.
Maison privée Harismendia - RSVP Port. 07 88 22 63 80 - ombeline.darchelavit@orange.fr - Vernissage vendredi 11 août de 16h à 21h Ouvert samedi 12 août de 11h à 20h - dimanche 13 août de 11h à 18h - Finissage lundi 14 août de 11h à 18h -
Arcangues : concert du chœur Anaiki à l'église Saint-Jean-Baptiste ce vendredi 11 août à 20h précises / Église Saint-Jean-Baptiste d’Arcangues
Entrée : 15€ / Gratuit pour les moins de 20 ans / Réservations : Offices de Tourisme 05.59.22.88.99 / www.en-pays-basque.fr / Ou sur place, 1h avant le concert.
Infos : www.anaiki.com
Biarritz : le vendredi 11 août à 21h à la Gare du Midi, ballet « Noé »du chorégraphe Thierry Malandain.
Les tarifs vont de 12 à 36 euros. Billetterie sur malandainballet.com / office de tourisme de Biarritz, tél. 05 59 22 44 66.
Salies-de-Béarn ce mardi 15 août de 14h à 17h, la Piperadère fera s’affronter dans le cadre du parc arboré du casino de Salies une dizaine d’équipes de professionnels ou d’amateurs pour apprêter la meilleure pipérade avec tomates, piments doux, oignons... et quelques ingrédients secrets ! Les vainqueurs se verront remettre trophée et cadeaux par des restaurateurs et personnalités locales qui composent le jury de l’édition. Au menu aussi cette année : petit-déjeuner, marché artisanal, concours mondial du lancer d’espadrille toute la journée et apéritif concert avec le groupe Les Allumettes.
Bayonne / Musée Basque : en août au musée, encore deux rendez-vous à ne pas manquer !
- Jeudi 17 août, 18h / Jeudi au musée / Pourquoi Bayonne est-elle la capitale du chocolat ? Visite-conférence gourmande avec Jean-Paul Carrère. Organisation : Musée Basque et Académie du chocolat de Bayonne. Gratuit. Sur réservation : 05 59 59 08 98
- Jeudi 24 août, 18h / Jeudi au musée Tout savoir sur la salaison du jambon de Bayonne Conférence gourmande avec André Hargous. Organisation : Musée Basque et Confrérie du jambon de Bayonne. Gratuit. Sur réservation: 05 59 59 08 98
La table de presse et de documentation de l’été disponible pour les visiteurs de la cathédrale de Bayonne : organisée par les bénévoles de ce service d’accueil. Bibles Segond, la bible en 90 minutes, Jésus en 90 minutes, feuillets documentaires diffusés par la Maison de la Bible de Paris, les éditions Bibles et éditions religieuses de Valence, Magnificat et Magnificat Junior, de Rennes, France Catholique de l’été seront mis à disposition pour tous publics tout au long des vacances prochaines.
Hazi Ona en basque ou le calendrier liturgique basque réalisé par Marie-Christine Urbistondo imprimé en Allemagne, et l’édition en batua de Hazi Ona ajoutent un texte en langue vernaculaire aux autres éditions en français.
Egalement, de la documentation de l'Office de Tourisme
L’été propice à la lecture et à la méditation spirituelle permet à chacun de trouver une documentation opportune en la cathédrale de Bayonne librement.
Saint-Jean-de-Luz
- dimanche 13 août sur la place Louis XIV : concert des élèves du stage de l’association Cuivres en Pays Basque / auparavant, présentation d’instruments traditionnels basques, ouverte à tous, samedi 12 août à partir de 9h à l’école de musique.
- jeudi 17 août à 21h, duo flûte de pan et orgue à l'église de Saint-Jean-de-Luz avec l’organiste belge Jan Vermeire et le virtuose de la flûte de Pan, Dorian Gheorghilas / concert retransmis sur grand écran, pour que le public fasse corps avec les interprètes, plongeant les spectateurs au cœur de l’action musicale !
Renseignement, Billetterie : http://festiorgues.org / Les Orgues d’Urrugne tél. 05-59-26-92-71 / contact@orgues-urrugne.org
Plein tarif : 18€ - Tarif réduit : 14€ - gratuit jusqu’à 18 ans / Billets aussi en vente sur place et aux guichets des Offices de Tourisme du Pays Basque
- L’équipe du Jardin botanique littoral propose des visites guidées du jardin le mardi 22 août de 10h à 11h. Deux rendez-vous pour découvrir ce lieu de connaissance et de valorisation du patrimoine végétal.
Au programme : la découverte et les enjeux de préservation des milieux naturels du littoral basque : la pinède littorale, la chênaie atlantique, les dunes, les milieux humides, les landes maritimes, les falaises... Mais aussi des collections de végétaux originales : plantes utiles, plantes des cinq continents...
Ces visites guidées sont sur inscription et payantes (6 € en tarif normal pour les adultes ; 4 € pour les 12-15 ans, les étudiants, les demandeurs d’emploi, les personnes au RSA). Informations et réservations sur : www.saintjeandeluz.fr /Rubrique « À voir / À faire » / Jardin botanique littoral
- le marché alimentaire saisonnier s’installe autour des halles le samedi matin de 5h à 13h30 (jusqu’au 26 août). La clientèle y retrouvera une partie des étals présents les mardis et vendredis.
Cambo : les Estivales d’Arnaga dans les jardins de la demeure d'Edmond Rostand
- Vendredi 11 août à 21h : Théâtre, le « Malade Imaginaire » de Molière par la Cie "Le grenier de Babouchka"
« C‘est au cours d’une représentation du « Malade Imaginaire » que Molière poussa le premier de ses derniers soupirs. Notre grand homme, déjà malade, écrivit la plus belle de ses farces pour régler ses comptes avec la médecine.
Nommée aux Molières 2018, la drôlerie féroce de la pièce y est mise à feu par la mise en scène de Jean-Philippe Daguerre et par le jeu de ses fidèles comédiens tout au long de cette diablerie domestique. »
- Samedi 12 août à 21h : adaptation musicale de la pièce d’Edmond Rostand “Cyrano de Bergerac” (Production : Gil Marsalla et Directo Productions)
« Nous avons choisi de raconter ce qui est à notre avis la plus bouleversante histoire d’amour du théâtre Français en respectant totalement le déroulement de la pièce.
L’idée originale est la transposition de l’intrigue et des personnages à une époque contemporaine et dans l’univers du spectacle. » La plus bouleversante histoire d’amour du théâtre français racontée en 22 chansons à travers les yeux de son héroïne : Roxane.
Entrée 15 Euros / gratuit - 12 ans / Réservations à l'Office de Tourisme de Cambo, tél. 05 59 29 70 25
Hendaye : la maison de la Corniche Asporotsttipi (domaine d’Abbadia) propose « Carnets de bords de mer » expo réalisée par l’Espace des sciences de Bretagne en collaboration avec Océanopolis et adaptée par le CPIE pour comprendre le littoral avant de partir pour la pêche à pied : la laisse de mer, le fucus vésiculeux, la laitue de mer, l’anémone verte ou ortie de mer, le bouquet ou crevette rose, la balane commune, la patelle ou bernique, l’étrille, l’arénicole, la palourde européenne, le gobie paganel, toutes et tous se présentent en gros plans sur les murs d’Asporotsttipi. Des maquettes et des manipulations ludiques permettent de comprendre la nécessité de protéger ces milieux naturels fragiles et les espèces soumises aux contraintes de la pêche à pied / Entrée gratuite tous les jours jusqu’au 10 septembre.
Hendaye : la finale du Pentathlon de la Bidasoa aura lieu le mercredi 16 août à 21h au fronton Gaztelu Zahar : elle opposera le jeune Ioritz Gisasola « Zelai IV » de 26 ans qui finit premier aux éliminatoires avec un temps 13’21’’ 49
Il affrontera le vétéran de 46 an, Xabier Zaldua qui a déjà gagné 3 fois le championnat d’Euskadi. Il s’est classé deuxième à Hendaye avec 13’26’’.
Le match sera serré mercredi 16 août à Hendaye, d’autant plus que les travaux à réaliser sont beaucoup plus importants :
Travaux à réaliser pour la finale :
- 20 levers de la pierre boule de 100KG
- 2 places de 28 m à tirer la pierre de 400kg
- 2 tronc de hêtre de 125 cm de circonférence à couper à la hache
- 4 place de 28 métres à parcourir avec des poids de 50 kg dans chaque main
- 2 km à courir autour de la piste de 100 m sur le fronton.
En cas de pluie, la finale sera reportée au 23 août, dans les mêmes conditions.
Si la finale a lieu comme prévu le 16 août, Beñat Amade, qui n’avait pu participer aux éliminatoires pour des raisons étrangéres à sa volonte, sera invité à venir faire son pentathon le 23 août, même si celui-ci hélas ne rentrera pas dans le championnat de la Bidasoa 2023.
Soule :
Licq-Athérey : vendredi 11 août à partir de 18h, marché fermier et repas gourmand sur le fronton d'Athérey (si mauvais temps, repli à la salle des fêtes de Licq). A 18h30, partie de pelote main nue des jeunes pelotaris du Sport Athlétique Mauléonnais. A 19h45, danseurs souletins et joueurs de triki - Herriko Dantzariak eta Trikitilariak. A 20h, repas de producteurs fermiers.
Montory, quatre jours de fêtes :
- Vendredi 11 août : à 20h30, kantaldi à l’église, avec les sœurs Quihillalt, Xiberotarrak. Arguibel, la bande à Cota, Nicolas Marie et Xattin Urruty, les sœurs Coustiés et Anuxka Etcheto. Buvette sur place.
- Samedi 12 août : à 13h, finales de pelote. A 21h, repas sur réservation au 06 08 82 28 86, animé par Ibiliz.
- Lundi 14 août : à 20h, jambon piperade. A 22h, bal animé par Patcha Mama.
- Mardi 15 août : journée animée par la banda Los Ensorelhats. A 10h30, messe solennelle et dépôt de gerbe, vin d’honneur offert par la municipalité et tapas. A 16h30, course de vaches landaises avec la ganaderia Noguès.
Viodos/Abense-de-bas samedi 19 août à la salle municipale :
- jeux à partir de 15h30 (quilles, mus, belote…)
- kantaldi à 19h avec les chanteurs Debrü zaharrak, Léa Escondeur, Anuxka Etchetto, les deux Gérard d’Esquiule, les frères Berçaits…
- Restauration sur place : sandwichs, pastetx, buvette, assiettes de charcuterie. Danses souletines.
L'Hôpital-Saint-Blaise en Soule : Visite de l'église romane du XIIème siècle possédant des éléments d'architecture hispano-mauresques et sans doute, même, « arméniens », inscrite en 1998 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques de-Compostelle. A l'intérieur, un spectacle son et lumière alliant projections murales, colorisations d'architecture et commentaires historiques, d'une durée de 20 minutes. Diffusé tous les jours à 11h -12h - 14h - 15h - 16h - 17h - 18h et 18h30.
Saint-Palais/Donapaleu
- le centre culturel Bideak est ouvert du lundi au samedi (10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures), ainsi que le dimanche (10 heures à 13 heures) jusqu'au 27 août / entrée en libre participation. Visiter le cloître, la fresque Saint-Jacques, les chemins d’émigration vers les Amériques, de l’audiovisuel, des sculptures, le jardin paysager et diverses expositions temporaires / Contact Bideak : tél. 05 59 65 56 80.
Garris (près Saint-Palais/Donapaleu) les mardis jusqu’au 22 août, des visites guidées du village médiéval sont proposées par Lehengo Garruze sous la conduite d’Alexandra Larralde, rendez-vous à 10h sur la place du village (fin à 11h30). Tarif : 7 euros pour les plus de 14 ans. Réservations dans les bureaux des offices de tourisme du Pays Basque ou au tél. 05 59 65 71 78.