Coronavirus : rappel du calendrier progressif de déconfinement par étapes, jusqu'au 30 juin :
- depuis le 9 juin : couvre feu décalé à 23h + réouverture de l'intérieur des cafés et restaurants, et des salles de sport.
- 30 juin : couvre feu totalement levé et possibilité d'accéder à « tout événement » (mariages inclus) rassemblant plus de 1.000 personnes grâce au pass sanitaire. Discothèques encore fermées.
- Roselyne Bachelot, ministre de la Culture, a confirmé que la Fête de la musique aurait bien lieu le 21 juin, et la Nuit des musées le 3 juillet.
Hernani (près Saint-Sébastien) : pour la première fois, Chillida Leku ouvre ses portes à un artiste invité : il s’agit du plasticien catalan Antoni Tàpies (1923 - 2012) dont l'œuvre, comme celle du sculpteur basque, a profondément marqué l'évolution de l'art contemporain. L'exposition sera présentée à l'étage supérieur de la ferme Zabalaga – l'occupant dans son intégralité – et sera ouverte jusqu'au 10 janvier 2022. Elle sera composée d'une sélection d'œuvres de petit et grand format, principalement des sculptures, datées entre les années 1980 et 90, qui dialogueront avec les pièces d'Eduardo Chillida exposées au rez-de-chaussée, ainsi qu'avec la ferme Zabalaga qui avait été restaurée par l'artiste donostiar. Le choix de l'artiste catalan trouve son origine dans l'extraordinaire parallélisme qui existe dans les trajectoires de vie de ces deux grandes figures de l'art du XXème siècle : « Je vois cette exposition comme une invitation de mon père à son ami », avait noté le fils de l'artiste donostiar, Luis Chillida. Nés à moins d'un mois d'intervalle, les deux créateurs avaient en effet partagé de « nombreuses préoccupations culturelles, poétiques et philosophiques ».
Samedi 12 juin à 15h30 à la Médiathèque de Biarritz : conférence "Géopolitique de la Turquie. Où va la Turquie ?" par Guillaume Perrier, journaliste, grand reporter, spécialiste de la Turquie, ancien correspondant du Monde en Turquie, a vécu 10 ans à Istanbul. Au pouvoir depuis près de 20 ans, le président RT Erdogan a imprimé sa marque sur la Turquie. Quelle est sa vision? Quelles sont ses ambitions et celles de son pays sur la scène internationale ? Organisé par l'association Agur Arménie.
Guillaume Perrier est l'auteur de :
- "La Turquie et le Fantôme arménien" (Actes Sud), et aussi une BD (Ed. Futuropolis), et un film documentaire
- "Dans la Tête de RT Erdogan" (Actes Sud).
- Réalisateur "Erdogan l’ivresse du pouvoir" (Arte).
Bayonne : lors du conseil municipal du 3 juin, deux temps forts de l'été ont été programmés :
- De mi-juillet à début septembre, le Festival Paseo reviendra en version prolongée avec une série de spectacles de danse, de concerts et d’animations dans différents lieux de la ville.
- Aux Arènes de Bayonne , un événement musical baptisé "les Arènes chantent" se tiendra sur plusieurs jours consécutifs et mettra en avant des acteurs culturels du Pays Basque.
- Consacrant pour la première fois un projet à la bande-dessinée, le DIDAM met à l'honneur le parcours du dessinateur italien Hugo Pratt, considéré comme l’un des plus grands maîtres de la bande-dessinée / entrée libre sans réservation. Protocole sanitaire en vigueur. Ouvert du lundi au dimanche, de 14h à 19h30 (jours fériés inclus).
- les corridas des 30 et 31 juillet ouvriront la saison taurine (avec jauge réduite et distanciation physique), le renouvellement de l'opération Terrasses en fête, les expositions du DIDAM et du Musée Basque, les diverses animations associatives (chœurs basques, concerts de l'Harmonie Bayonnaise...), etc.
En revanche, la commission extra-municipale des Fêtes avait pris unanimement la décision, en présence de Philippe Le Moing-Surzur, sous-préfet de Bayonne, d'annuler l'édition 2021 des Fêtes de Bayonne. Le contexte sanitaire actuel et ses perspectives d'évolution rendent clairement incompatible la tenue d'un événement festif de masse.
La Foire au jambon de Bayonne, pour sa part, pourrait se tenir du 7 au 10 octobre.
Anglet : Angeluko piñada, gure oihana, une chanson dédiée à la forêt par les écoliers de Stella Maris et de Jean-Jaurès
L’incendie du Pignada l’année dernière – le 30 juillet - a suscité, durant l’année scolaire, plusieurs initiatives pédagogiques dans les écoles Stella Maris et Jean-Jaurès, voisines du massif forestier.
Tour à tour deux classes de CM2 du groupe scolaire Stella Maris ont initié des projets de pépinière forestière et d'installation de nichoirs au sein du parc Izadia, puis deux classes de l'école Jean-Jaurès se sont mobilisées pour réaliser une exposition sur le thème de la forêt. Ces actions ont été accompagnées par l'équipe d'animation du parc écologique Izadia.
Point d’orgue, la création d’une chanson dédiée à la forêt et l’enregistrement d’un clip vidéo auquel ont participé 150 écoliers, avec le concours du musicien Philippe Albor : ce conteur "électrique" et musicien "éclectique", on le découvrira seul sur scène, devant 300 enfants reprenant ses refrains, ou comme accompagnateur de chanteuses folk du Pays Basque. Aussi bien intervenant musique dans les écoles ou comme chef de chœur du groupe Haurrock. Dans un studio, menant un atelier de créations avec des jeunes, ou saxo à la main avec un groupe de musique de rue…
Ecoutez ces charmantes et fraîches voix sur : https://www.youtube.com/watch?v=CzNpdeN4VL4
Notre talentueux jeune organiste basque Thomas Ospital, titulaire du merveilleux instrument de l’église Saint-Eustache à Paris et premier organiste en résidence à la Maison de la Radio (2016 à 2019), nous communique : « Je suis heureux de vous annoncer ma nomination comme professeur d’orgue au Conservatoire de Paris, à compter de la rentrée prochaine, à la suite de Michel Bouvard. Je me réjouis de m’engager pour cette classe, aux côtés d’Olivier Latry, et de poursuivre mes activités d’enseignement dans cet établissement d’exception ». Zorionak, talentu handiko musikalaria eta adixkide maitea !
Par ailleurs, Thomas Ospital enseignera dans le cadre du premier stage international d’orgue de Mons du 5 au 7 juillet 2021. Les cours auront lieu sur le très bel instrument de la Collégiale Sainte-Waudru récemment reconstruit par le groupement Klais-Thomas.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à le contacter à l'adresse électronique suivante : ospital.thomas@gmail.com
D'autres nouvelles du Royaume de la Musique
- L'ensemble Orchestral de Biarritz créé et dirigé par Yves Bouillier donnera son premier "concert-promenade" d'après pandémie le jeudi 1er juillet à la Gare du Midi de Biarritz avec au programme une dizaine d'oeuvres (Adagio de Barber, Valse de Sibelius, Prokofiev, etc.). Par ailleurs, notre talentueux violoncelliste et chef d'orchestre compte également se consacrer aux enfants handicapés ou qui ont quelque difficulté dans leur apprentissage musical.
- Indépendamment du retour de Michaël Gavazzi après une longue absence due à son état de santé, le Conservatoire régional de Bayonne « Maurice Ravel » a missionné Jean-Luc Portelli, directeur du Conservatoire de Bordeaux, afin de recruter un nouveau directeur général de l’institution à laquelle se rattache l’Orchestre Philharmonique du Pays Basque, lequel devrait également diffuser des concerts en formation chambriste pour les localités du Pays Basque intérieur.
- Le Belharra Trio (Yves Bouillier violoncelle, Damaris Alsunard piano et Patrick Prunel, violon) a enregistré un mini concert auquel on peut assister sur : http://bit.ly/belharratrio ou sur : https://www.facebook.com/BelharraTrio/
Inscriptions des nouveaux élèves au conservatoire régional Maurice-Ravel jusqu’au 17 juin (sites à Bayonne, Biarritz, Hendaye et Saint-Jean-de-Luz). Les cours de musique, chant, danse et théâtre son ouverts à tous à partir du CP, débutants ou confirmés. Les tarifs, à partir de 172 euros par an, sont soumis à de possibles exonérations (calculées en fonction du quotient familial). Inscriptions à réaliser en ligne sur le site du conservatoire. Pour les réinscriptions des élèves inscrits en 2020-2021, elles débuteront le 21 juin prochain. Pour toute information, le conservatoire Maurice-Ravel est joignable au 05 59 31 21 70 ou par e-mail à contact@cmdt-ravel.fr
Biarritz les samedis 12 et 26 juin à 10h : visite du cœur-de-ville sous l’égide du Musée historique.
Tout le monde connaît la place Clemenceau large et végétale, les rues en pente aux boutiques colorées ainsi que les halles rénovées où se bousculent marchands et bistrots. Ce que l’on sait moins, c’est que c’est bien ici que s’est construit, au tout début du XIXème siècle, le Biarritz d’aujourd’hui. Entre Gambetta et Gare du Midi, à travers le jardin public ou les rues du Helder, nous prendrons le temps de « re-découvrir » le centre et ses mille et une pépites ! 10h, lieux de RDV donnés sur inscription. Durée : 2h (20 personnes par groupe maximum) Visites dans le respect des règles sanitaires en vigueur [ port du masque obligatoire ]
Tarif : 6 € - 3 € pour les adhérents – inscriptions au tél. 05 59 24 86 28.
Ciboure : deuxième édition du salon du livre et du disque basques « Azoka » samedi 12 juin rassemblant auteurs et éditeurs de livres en euskara, musiciens et chanteur. Défi lancé à deux dessinateurs et deux bertsolaris qui devront improviser / à 10 h 30) spectacle « Iturri zaharreko ipuina », lors duquel les écoliers cibouriens participeront à l’interprétation d’un conte en euskara. - Aguxtin Alkhat et Julien Labat interpréteront des chansons de leur dernier opus « Hutsaren hatsa », sorti en 2020, mais que la pandémie avait empêché d’être présenté au public.
Bayonne : Université du Temps Libre / programme du mois de juin.
Les conférences auront lieu dans un amphithéâtre (40 ou 41) de l'Université (avenue des Platanes à Bayonne) :
Vendredi 11 juin : "Talleyrand - Un autre regard" par Jacques Vannier, Président Fondateur de l'Académie Clémentine
- Vendredi 18 juin : "Au royaume des mille et une nuit" par Francine Bunel, Historienne de l'Art
"Incontestable chef-d’œuvre de la littérature orientale, le recueil de contes populaires arabes « Les Mille et Une Nuit » est à la fois le plus universel qui soit, mais aussi le plus mystérieux. Sa genèse commence à peine à être connue des spécialistes. Cette conférence propose de présenter comment ce texte, très peu illustré en Orient, est resté dans l’ombre en Europe jusqu’à sa traduction par Antoine Galland en 1804, et comment il s’est intégré dans les visions européennes de l’Orient, emporté par l’enthousiasme d’artistes d’exception qui s’en sont très vite emparé pour l’illustrer de manière admirable". L'entrée est de 6€ pour les non adhérents.
- Vendredi 25 juin : "Lumières et peine de mort. Autour de Beccaria et de Son livre majeur, Des délits et des peines (1764)" par Marc Agostino, Université Bordeaux Montaigne.
Renseignements pratiques sur l’UTL-Bayonne : 16 rue des Prébendés à Bayonne / Tél: 05 59 59 81 20 ; email : utl.bayonne@wanadoo.fr Site : www.ssla-bayonne.com (lien conferences UTLB)
Biarritz : les conférences de l’Université du Temps Libre ont lieu dans les locaux de la Maison des associations, le jeudi à 16h15 : le 24 juin, « Sciences et peintures de la Renaissance à nos jours » par Guillaume Coustham, historien.
L'Antenne de Théologie des Pays de l'Adour ouvre son enseignement du mois de juin aux curieux : une Introduction à l'art sacré sera dispensée par M. Emmanuel Garland le samedi 12 juin à la maison diocésaine de Bayonne (9h30-12h30 et 13h30-16h30). Deux excellents moyens de mieux comprendre la morale chrétienne et/ou l'art sacré... et de découvrir l'ATPA ! Inscription auprès du secrétariat de l'ATPA tél. 05.59.58.47.40 ou apta.theologie2@gmail.com participation : 30 euros
Hasparren Braderie du Secours Catholique samedi 12 juin de 9h à 18h au 13 rue Francis Jammes et 19 rue Fontan: grand choix (vêtements et brocante). Tout est à moitié prix. Ouvert et accessible à tous. Normes sanitaires respectées. Venez nombreux ! Renseignements: Christiane Maité, secath.hasparren@gmail.com
Jardin Botanique et fleurissement de Bayonne : "En avant l'été", une programmation riche en événements et animations, débute en cette fin de semaine dans les jardins et les rues de la capitale basque, avec l'ouverture exceptionnelle du Jardin Botanique ce dimanche. Perché à sept mètres de haut au-dessus des remparts face à la Cathédrale, ce jardin offre une palette riche en plantes vivaces. Son style « japonisant » propose de nombreuses scènes différentes dans un espace restreint : pièces d’eau avec des carpes, cascade, pont, passerelle participent à l’originalité de ce site enchanteur. Ce jardin suspendu est le lieu idéal pour se reposer, se balader ou enrichir ses connaissances. Le Jardin Botanique propose une exposition sur la nature en ville : papillons, abeilles, jardins fleuris et partagés, paysages… L’exposition photographique installée pendant tout le mois de juin au Jardin botanique offrira une balade visuelle dans l’un des plus beaux jardins de Bayonne. Le Jardin Botanique est ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h – Entrée libre.
En avant les jardins !
L’équipe du service municipal des espaces verts a fleuri les jardins emblématiques de la ville, les entrées de rues et de certaines places. Plus de 40 000 plantes et près de 100 suspensions et cascades florales, issues en grande majorité de la production des serres municipales, offrent un feu d’artifice de couleurs et de formes dans les rues de Bayonne qui possède un centre de production horticole unique en France, où poussent les milliers d'annuelles, bisannuelles et vivaces qui ornent les massifs, parcs et jardins publics. L'accent est mis sur la durabilité des sols et des végétaux, grâce à la mise en place d'une protection biologique intégrée. Découvrez le centre horticole municipal ici :
https://www.bayonne.fr/informationtransversale/actualites/deux-minutes-pour-decouvrir-les-serres-municipales-127
Balade bucolique et artistique à Salies-de-Béarn animée par l’association Archéo 2 Gaves et destinée aux amateurs de nature le 21 juin. Au programme, découverte de la flore salisienne en compagnie d’Hélène Saule-Sorbé, artiste bien connue bien au-delà de la cité du sel qui avec son père, Marcel Saule, a contribué à la mise en lumière de l’histoire, l’archéologie et la flore salisienne agrémentées de magnifiques croquis. Apportez votre cahier de dessins ! Le lieu de rendez-vous est fixé sur le parking du camping Mosqueros à 15h30. Tarif : 2 €/personne. Déplacement jusqu’au lieu de la balade en voiture. Annulation en cas de pluie.
Atabal Biarritz : « Hommage à Leonard Cohen »par H-Burns & The stranger Quartet samedi 12 juin à 21h
Leonard Cohen, qui se plaisait à répéter ces mots, nous a quittés le 7 novembre 2016 à l’âge de 82 ans.
En cinquante années de carrière, celui que Bob Dylan appelait le Kafka du Blues, a eu le temps de nous offrir de belles compositions. Son héritage artistique est immense, sa place dans l’histoire de la musique folk l’est tout autant.
Une génération tout entière a été marquée par des chansons comme Suzanne, So Long Marianne, The Partisan ou bien encore Avalanche. Cette génération, c’est bien évidemment celle des années soixante, de la libération culturelle et de l’émancipation sociale. Mais Leonard Cohen a franchi les obstacles du temps pour atteindre par la suite une nouvelle audience.
C’est le cas d’H-Burns, qui compose, chante et interprète aujourd’hui grâce au Canadien. Ses textes et sa musique ont ainsi donné envie à Renaud Brustlein de faire ce métier, baigné dans sa jeunesse par les albums de Cohen qu’écoutaient ses parents.
L’idée de transmission est très forte quand on est musicien, de rendre ce qu’on nous a donné, de partager avec ceux qui nous survivront un patrimoine artistique qui nous semble émouvant, inspirant et fondamental.
Transmettre le flambeau à la jeune génération tout en ravivant la mémoire de ceux qui ont grandi avec Leonard Cohen, voilà la nouvelle aspiration d’H-Burns.
Leonard Cohenek 82 urte zituela utzi zuen mundu hau, 2016ko azaroaren 7an.
Berrogeita hamar urteko ibilbidean, Bob Dylanek Bluesaren Kafka deitzen zuenak kantu ederrak sortzeko astia izan zuen. Haren ondare artistikoa izugarria da, eta folk musikaren historian duen tokia ere bai.
Belaunaldi oso bat markatu zuten Suzanne, So Long Marianne, The Partisan edo Avalanche bezalako abestiek. Belaunaldi hori, noski, 1960ko hamarkadakoa da, kultura-askapena eta gizarte-emantzipazioaren garaikoa. Baina, Leonard Cohenek denboraren oztopoak aise gainditu ditu, eta beste entzule batzuengana iritsi da. H-Burns-engana, adibidez. Hark ere kanadar mitikoari esker konposatu, kantatu eta interpretatzen du egun. Cohenen testuek eta musikak ofizio hau egiteko gogoa eman zioten Renaud Brustleini. Izan ere, haur zelarik bere burasoek Cohen-en diskoak gau eta egun entzuten zituzten.
Musikaria zarelarik transmisioaren ideia oso presente da, baita ordainez ematea edo bizirik iraungo dutenekin ondare artistiko hunkigarria, inspiratzailea eta funtsezkoa iruditzen zaizuna partekatzea ere.
Horra H-Burns-en xede berria: belaunaldi gazteari transmititzea eta Leonard Cohenekin bizi izan zirenen oroitzapenak gogora ekartzea.
Anglet : le concert de retrouvailles du Chœur Ascèse en ligne
Grâce à Robert Estagnan et Marina de Zuma productions, le Chœur Ascèse propose une vidéo de son nouveau programme sur la scène du Théâtre Quintaou et ainsi le partager dans la joie avec son auditoire en attendant de pouvoir chanter en public un concert de retrouvailles. Il s'agit des huit chansons populaires françaises dont Francis Poulenc entreprit l’harmonisation au sortir de la 2ème Guerre Mondiale afin de redonner de la joie et de la gaîté aux Français. Egalement les "Trois Chansons" de Claude Debussy inspirées des poèmes du Duc d’Orléans pendant sa captivité en Angleterre et où il exprimait sa nostalgie de la France, la célébration d’un printemps mélancolique, puis la victoire de la Vie sur la Mort.
Le Chœur Ascèse fera encore voyager hors de France avec des chants traditionnels de Suède, d’Irlande, de Serbie, de Syrie, de Hongrie, en passant par l’Amérique du sud, du Venezuela au Brésil. La vidéo est en ligne sur :
https://www.youtube.com/watch?v=RPwi262ufOI
ou sur : https://www.facebook.com/watch/?ref=notif&v=399277997721287
Saint-Jean-le-Vieux : la Communauté Pays Basque célèbre le retour des artistes devant le public les vendredi 11 et samedi 12 juin avec « TTuTT ! », deux jours de spectacles de rue gratuits et ouverts à tous, accessibles sur réservation en ligne, ou en se présentant assez tôt le jour même au Point Info au centre du village. Soit huit spectacles et un atelier éducatif gratuits en français et en euskara, de théâtre, danse, musique, cirque et installations visuelles et sonores par quatre troupes locales (Compagnie Itzuli, Association Sarde Sardexka, Fran Dussourd et Bokale Brass Band), ainsi qu’une sélection venue d’ailleurs, comme le spectacle de danse contemporaine "Basoa" de la Compagnie Dantzaz (Gipuzkoa), le duo de cirque aérien de la Balbàl Company (Occitanie) ou l’installation visuelle et sonore du collectif bordelais Palabras. - Réservations sur www.kultura-paysbasque.fr (rubrique spectacles).
La maison de la Corniche basque Asporosttipi consacrée au patrimoine naturel de la Corniche basque
Jusqu'au 30 septembre, ouvert tous les jours et gratuit. Horaires : 10 h à 12 h ; 14 h à 18 h 30. Contacts et renseignements : abbadia.cpie.accueil@hendaye.com
Biarritz : réouverture du musée Asiatica du mardi au vendredi de 10h à 17h. Réservation en ligne sur
https://www.musee-asiatica.com/informations-pratiques/ ou à l’office de tourisme de Biarritz (nombre de visiteurs limité à 15 toutes les deux heures).
Réouverture du Musée Historique de Biarritz (chapelle Saint-Andrews, rue près des Halles) du mardi au samedi (sauf jours fériés) de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 (accueil jusqu’à 45 visiteurs simultanément).
Autres sites remarquables du Pays Basque, consultez notre article :
https://baskulture.com/article/rouverture-progressive-des-muses-et-des-sites-390
Patrimoine architectural à Dax : l'ouvrage « Dax architecture - Secrets de villas de la Belle Époque » de l’historien dacquois Kevin Laussu vient de paraître aux Editions Kilika. Sa présentation dans le grand hall du Splendid Hôtel de Dax s’est accompagnée de l’annonce par la chaîne France 3 de deux autres évènements particulièrement importants pour le patrimoine dacquois et landais :
- la diffusion d’un numéro spécial sur les Landes de l’émission « Des Racines & Des Ailes»,
- la préparation en cours d’un film documentaire sur le Splendid Hôtel avec la participation de l’auteur du livre, Kévin Laussu.
Navarrenx, ville étape sur les chemins de Saint-Jacques : les pèlerins de Compostelle seront de nouveau accueillis à la salle Sébastien Ihidoy par une équipe d’une quarantaine de bénévoles, lançant ainsi la saison jacquaire. Ils les recevront tous les soirs à partir de 18h, d’abord à l’église par un court historique du village, suivi d’un moment de prière (chant du pèlerin, évangile, cantique) auquel chacun pourra participer grâce au support papier traduit en anglais, en espagnol et en allemand, avant de se retrouver à la salle Sébastien Ihidoy autour du pot de l’amitié offert conjointement par la paroisse et la mairie. Ils pourront ensuite fait tamponner leurs « crédentials » (passeport que le pèlerin fait tamponner à chaque étape).
Cambo : le domaine d'Arnaga a ouvert ses portes : les visiteurs pourront de nouveau profiter des jardins et de la Villa imaginés par les Rostand tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Afin de respecter les mesures sanitaires, les gestes barrières sont bien sûr obligatoires. La réservation des billets en ligne est fortement recommandée afin de ne pas dépasser les jauges autorisées dans la Villa et éviter l'attente.
Visites guidées : depuis le 1er juin, les visites guidées sont proposées au public tous les après-midis. La réservation est fortement recommandée.
Billetterie sur : http://www.arnaga.com/billetterie Site : www.arnaga.com
Horaires d'ouverture :
- jusqu'au 30 juin : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h
- 1er juillet au 31 août : 10h - 19h
- 1er septembre au 31 octobre : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h
Centre Départemental d’Éducation au Patrimoine « Ospitalea » à Irissarry : exposition « Les dessins de Duplantier, un autre regard sur les maisons de Basse-Navarre » qui marquera le début de la programme 2021. Egalement, « Héritage », exposition de street-art avec le duo Sismikazot, dont les premières œuvres extérieures sont déjà réalisées, et qui suivra jusqu’à novembre.
Fête de la Musique à Anglet : David Fray, pianiste et directeur du Kammerorchester WienBerlin à l’Elbphilharmonie de Hambourg donnera un concert, sous réserve de l’ouverture possible du théâtre Quintaou, lundi 21 juin 2021, à 20 h 30. Il s’agit d’un concert gratuit, pour lequel il faut retirer des places, à une date qui doit encore être précisée, à l’accueil du théâtre Quintaou.
Licq-Athérey : adjudications des cols et cabanes de chasse le samedi 12 juin (au lieu du 15 mai). Les traditionnelles adjudications organisées par la Commission syndicale du Pays de Soule et concernant 32 cols et 36 cabanes de chasse se dérouleront le samedi 12 juin à la salle polyvalente de Licq-Athérey à 9 h 30 pour les cabanes et 10 h 30 pour les tirs au vol. Les baux seront octroyés pour une période débutant le 15 septembre 2021 et se terminant le 20 novembre 2023 inclus, soit, trois saisons de chasse. Le déroulement de ces enchères se fera dans la stricte application des mesures sanitaires en vigueur. Pour toute information, contacter le 05 59 28 05 26.
Institut Culturel Basque
Le colloque "Archive et Création" aura lieu à Bayonne au mois de juin
Les 17 et 18 juin 2021, dans le cadre du label "Ethnopôle basque", l’Institut culturel basque organise en partenariat avec l’Institut ARI-CNRS et le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, son colloque annuel sur le thème "Archive et Création". Le programme s’articulera autour de deux grands axes : l’archive comme acte de création et l’archive comme moteur de création.
Pendant ces deux jours, les chercheurs et artistes invités croiseront leurs réflexions et expériences, et essaieront de répondre aux deux questions centrales de ce colloque : comment l’archive et l’opération de "mise à statut d’archive" est en soi un acte de création ? Comment les artistes s’emparent-ils d’archives pour en faire un moteur de création ?
Ces rencontres seront également l’occasion de mettre en lumière le dialogue qui s’instaure entre l’archiviste, le chercheur, l’artiste et la société.
Le colloque aura lieu en présentiel au Musée Basque dans la limite imposée par les règles sanitaires. Il sera également possible de suivre les interventions via l’application Zoom. Les modalités d’inscription et le programme seront communiqués ultérieurement.
N'hésitez pas à contacter l'ICB par mail : info@eke.eus ou par téléphone au 05 59 93 25 25 (heures d’ouverture habituelles).
https://www.eke.eus/fr/institut-culturel-basque/presentation-et-fonctionnement/equipe-professionnelle
- L’Institut culturel basque, le CPIE Littoral Basque et la Fédération des écrivains basques proposent une résidence de création littéraire en langue basque au Domaine d’Abbadia, à Nekatoenea : l’occasion de poursuivre la mise en lumière du célèbre explorateur et marin basque Juan Sebastian Elkano, le premier navigateur ayant réalisé le tour du monde en une seule expédition il y a cinq siècles. Cette résidence s’adresse à tous les auteurs bascophones / renseignements & inscriptions sur : https://files.eke.eus/pdf/nekatoenea-2021.fr.pdf (date limite de candidature : 15 juin 2021).
Livres / Bidache : le Cercle des écrivains du Pays de Bidache a décidé la reprise de ses rencontres d’auteurs en son local, rue de la Fontaine à Bidache (chaque samedi après-midi à 14h30). Par ailleurs, l’association a prévu d’organiser le premier « Salon charnégou du livre » à Bidache les 10 et 11 juillet prochains (renseignements et inscriptions au tél. 06 07 11 91 15).
La Société des Amis du château de Pau édite exceptionnellement un numéro spécial de son Bulletin au prix de 15 euros. Rédigé par des spécialistes de l’architecture, du paysage, de l’histoire de l’art et du patrimoine, ce numéro inédit aborde entre autre la thématique des plans de gestion, démarche particulièrement mise à l’honneur dans les projets de sauvegarde et de valorisation des espaces extérieurs. Commander par mail avant le 15 juin à : lesamisduchateaudepau@gmail.com
Renseignements au Pavillon de l’architecture, 3 place de la Monnaie à Pau. Contacts : tél.05 33 11 44 86 ou 06 16 99 32 23.
Mont-de-Marsan : la 32ème édition du festival de flamenco aura lieu du mardi 29 juin au samedi 3 juillet selon un format inédit, exceptionnel, qui tient compte de la situation sanitaire : en plein air, avec un public assis et une jauge adaptée. Seul, le spectacle de 21h30 sera payant. Mardi 29 juin : La chorégraphe Rafaela Carrasco, accompagnée de 10 danseurs, ouvrira le festival - Mercredi 30 juin : piano à l’honneur avec Pedro Ricardo Miño, qui avait remporté un grand succès lors d’une représentation à Séville. La chanteuse Anabel Valencia et le chanteur « El Choro » l’accompagneront - Jeudi 30 juin : les artistes Esperanza Fernandez et Manuela Carrasco sur scène. - Par ailleurs, l'exposition « Danse avec la lune » débutera en août.
L’association Bastides 64 valorisant notre territoire et son patrimoine organise durant les mois de juillet et d’août le 6ème Festival des « Bastides enchantées » associant musique et patrimoine : des groupes de chanteurs basques, béarnais et bigourdans interpréteront chacun 12 morceaux de leur répertoire, ce concours de chants aura lieu le 20 août à La Bastide-Clairence. Renseignement au tél. 06 86 89 57 29 ou contact@bastides64.org et www.bastides64.org
A signaler le livre « Dominer et défendre le territoire à l’époque des bastides », doté d’une riche iconographie (photos et plans) édité en 2020, ouvrage collectif à commander sur www.bearndesgaves.fr/char/librairie
Gotein-Libarrenx : dans le contexte de la crise sanitaire et du confinement, l’association l’Odace, en charge de la gestion de la pépinière d’entreprises de Libarrenx, met à disposition son espace de coworking gratuitement pour les étudiants. Élisabeth Elissondo, salariée de l’Odace, explique : « Nous voulons leur proposer cette solution dans ce contexte difficile. Pour plus de renseignement ils peuvent nous joindre au 05 59 19 12 10 ou au 06 84 70 17 08. »
Le club ZooMauléon Photo 64 participe au concours photo de l’Union régionale photographique d’Aquitaine sur le thème « Terre-Mer ». Des réunions bimensuelles les jeudis soir et des animations pour les jeunes de 11 à 20 ans les samedis matin tous les quinze jours. Vous pouvez nous joindre au 06 47 31 34 81 pour plus de renseignements
Saint-Jean-le-Vieux : née en 2006 de la fusion des écoles de musique Alaiki à Garazi et Iparla à Baigorri, l’école d’arts Iparralai rassemble 18 disciplines (théâtre, danse, musique) dispensées par une équipe de 17 profs à un public de 245 élèves. Iparralai, château Salha, 358, route d’Iraty, 64 220 Saint Jean Le Vieux / mail : iparralai@gmail.com
Animations de la ville de Saint-Jean-de-Luz
L'activité marche des mardi, mercredi et jeudi est maintenue avec un maximum de 6 personnes (animateurs compris).
Inscription au club par mail ou par téléphone au 05 59 26 26 60. Pour toutes demandes de renseignements, le club reste ouvert en semaine de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Consulter les animations du club :
https://www.saintjeandeluz.fr/fr/vie-quotidienne/seniors-et-solidarite/animations-club-seniors/
- Jardin botanique littoral : l’accueil du public (visites et ateliers) mis en place permet de respecter la sécurité sanitaire des personnes : distanciation physique, mise à disposition de gel hydroalcoolique… Le port du masque pendant les animations est demandé.
Ce jardin invite à la découverte de différents univers végétaux. Il présente les milieux naturels caractéristiques et les paysages de la côte basque et des collections thématiques : végétaux des cinq continents, rocaille des plantes succulentes, labyrinthe des familles botaniques, jardin des utiles, de l’arbre au bateau, plantes grimpantes.
De multiples activités et animations de découverte des milieux naturels locaux, de pratiques de jardinage au naturel et de sensibilisation au développement durable y sont proposées tout au long de l’année : visites guidées du jardin, ateliers de jardinage, sorties nature sur le littoral, spectacles, ateliers potager…
Le public pourra le découvrir :
- en juin, septembre, octobre : le jardin est ouvert le mercredi, les week-ends et jours fériés : de 11h à 18h.
- en juillet et août : il est ouvert tous les jours, de 11h à 19h.
Tarifs : Entrée adulte 4 €, adolescent 12-15 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne au RSA 2 €, gratuit pour les enfants de 0-11 ans. https://www.saintjeandeluz.fr/fr/a-voir-a-faire/jardin-botanique/animations/
- Jobs d’été : l’espace jeunes étant ouvert au public, l’accompagnement dans la recherche d’emploi, la rédaction de CV ou de lettres de motivation sont assurés sur site dans le respect des règles sanitaires. 4 personnes maximum sont accueillies simultanément. Pour information, l’ensemble des offres est à retrouver sur le site Internet de Pôle Emploi.
Des offres sont également disponibles sur le site web de la ville, rubrique « Jeunesse » :
https://www.saintjeandeluz.fr/fr/vie-quotidienne/famille-et-scolarite/jeunesse/je-cherche-un-job-dete/
- Médiathèque : la médiathèque est ouverte sur rendez-vous au 05 59 26 28 99 du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Consulter les animations de la médiathèque : https://www.saintjeandeluz.fr/fr/a-voir-a-faire/culture/animations-mediatheque/
La Maison Basque de Bordeaux / Bordaleko Euskal Etxea - 7, rue du Palais de l'Ombrière - tél. 05 47 79 41 18
mail : kontaktua@euskaletxea.org - site : www.euskaletxea.org
La Maison basque s’adapte aux nouvelles mesures gouvernementales. Elle est maintenant ouverte du mardi au samedi de 10h à 18h45.
- Bonnes nouvelles côté boutique : depuis quelques mois, la boutique connaît un succès grandissant. Grâce au nouvel aménagement, de nombreux produits ont pu être ajoutés sur nos étagères. Par exemple, les bières et miels "L'espelette", les confitures "Loreztia", les crackers "L'éveil Des Sans", et des plats cuisinés de nos fournisseurs habituels. Des minis tapas hauts en couleurs, en 5 minutes pour un apéro original. Il suffit d'associer : les crackers de L'éveil des Sans (sans gluten, sans huile de palme, sans additifs ni conservateurs) déclinés en 5 saveurs, aux houmous bio aux légumes de Pikoka. Ces derniers préparés à Anglet connaissent un succès bien mérité.
- Randonner, une activité encore possible : programme des randonnées sur : https://euskaletxea.org/fr/prochaines-randonnees/
Samedi 19 juin : renseignements et réservation auprès d’Hélène Darraïdou au tél. 06 74 15 98 43.
- A l’approche des beaux jours, la Maison basque propose deux guides de randonnée « Haize » réalisés par Adrien Ballanger. Ces guides présentent différents itinéraires au Pays basque, Béarn et Bigorre. Graphiste et photographe, Adrien vous offre dans ce guide une sélection de ses plus beaux clichés, une cartographie au graphisme soigné et de nombreuses indications concernant la durée, la distance ou la difficulté. Avec l’arrivée du Printemps, ce guide vous permettra de découvrir ou de redécouvrir les merveilles cachées de moyennes et hautes montagnes (en vente à la boutique de la Maison basque).
Ustaritz : « Irakar », nouveau service (gratuit) de portage de livres destiné aux habitants d’Ustaritz (essentiellement personnes handicapées ou non véhiculées, femmes enceintes, etc. à la médiathèque municipale située au centre Lapurdi : les bibliothécaires de la médiathèque se déplaceront chez les particuliers afin de leur proposer une sélection de livres classiques, revues, CD, DVD etc. Les personnes intéressées devront fixer un jour et une heure du rendez-vous au tél. au 05 59 93 17 75 ou par mail à : mediatheque@ustaritz.fr
Possibilité de consulter le catalogue en ligne de la médiathèque à : www.mediathequeustaritz.fr
Concours international de composition de quatuor à cordes "Pablo Sorozabal"
La Diputacion (Conseil provincial) de Gipuzkoa et l'Association basque-navarraise des compositeurs "Musikagileak" organisent le XVIème Concours international de composition de quatuor à cordes "Pablo Sorozabal".
Le but du concours est d'encourager la composition pour quatuors à cordes en encourageant les jeunes compositeurs à écrire des œuvres originales.
- Le concours est ouvert aux compositeurs de toute nationalité ou origine nés après le 1er janvier 1985.
- Les œuvres doivent être originales et écrites pour un quatuor à cordes.
- La date limite pour soumettre les œuvres est le 30 août 2021.
- Il y a un prix unique de 3000 € net plus un diplôme.
- La partition gagnante sera créée par le Quartteto Maurice dans le cycle de musique contemporaine de la 81ème Quinzaine musicale Donostia-Saint-Sébastien et plus tard incluse dans la XIIIème session de musique contemporaine «Musikagileak».
Plus d'informations sur : http://musikagileak.com/es/
Marche dans l'eau de mer – Grande Plage de Biarritz : Les Voisins Solidaires Biarritz vous invitent a nous accompagner a la Grande Plage de Biarritz R-V Hôtel du Palais côté Mer - Marée basse -
- Golf Découverte : dimanche matin, lundi et jeudi après-midi / pour connaître d'autres dates & horaires, consulter :
Gérard Piton gerard.piton64@gmail.com ou biarritzsportbienetre@gmail.com ou tél. 06 82 35 87 36
L’association Cuivres en Pays Basque rappelle son stage estival de Cuivres en Pays basque programmé du 8 au 15 août 2021. Il est toujours réservé aux musiciens des cycles supérieurs, avec trois formules (externe, demi-pensionnaire et interne, en pension complète). Les musiciens intéressés sont invités à s’inscrire sans attendre et au plus tard le 3 juillet (l’an passé, l’association avait dû refuser des stagiaires). Informations en ligne sur le site :
www.cuivres-en-pays-basque.com
Renseignements particuliers au tél. 07 83 08 65 35 ou 06 63 21 35 34.
L’artiste lyrique bayonnais Robert Expert annonce aux musiciens l'académie où il aura la joie de les accueillir :
- En juillet, l'Académie Internationale de Chant soliste baroque et de Direction sera centrée sur une production de la Messe en Si de J.S. Bach, au Puy en Velay du 11 au 17 juillet. Tous renseignements et inscriptions :
lessensdelavoix.com
- Et cette année encore, les conséquence financières du COVID ont frappé l'Académie des Arcs, dont le Festival est maintenu comme l'an dernier, mais l'Académie est repoussée en 2022. Inscrivez-vous vite, il est temps de chanter à tue-tête et d'étourdir le virus!
PS : un lien vers le concert "Les soupers du Roy" que Robert Expert avait donné à Lyon avec les départements de musique ancienne des CNSM de Lyon et de Paris, le 1er février dernier, sous la direction de Louis-Noël Bestion de Camboulas. Avec Camille Fritsch, Ariane Le Fournis, Clémence Niclas, Gabrielle Varbétian, Noé Chapolard, Brice Clavier-Homberg, Simon Heberlé, Nicolas Kuntzelmann, et l'orchestre des CNSM, tout ce beau monde masqué, plexiglassé et distancié, mais fervent, à la chapelle de la Trinité, cycle "Les Grands Concerts". Les parties chantées : Scène du Sommeil extraite d'Issé de Destouches à 26'25, Scène des Enfers d'Omphale de Destouches à 37'30, Cantate "Le Soleil vainqueur de nuages" de Clérambault à 45.05, et la cinquième suite de Delalande à 1'12'30…
https://www.youtube.com/watch?v=176XTF1QQmQ&feature=youtu.be
Ciboure : la galerie Arte Bideak accueille jusqu’au 11 juillet l’artiste donostiar Marta Cárdenas, figure de l’art outre-Bidassoa, entre expressionnisme et pop art, entrée à 78 ans dans le cercle fermé des grands artistes basques. Après sa grande rétrospective anthologique au Kubo du Kursaal, à Saint-Sébastien, en 2016, elle a reçu le tout premier prix Saenz de Gorbea, attribué en 2020 par le musée des Beaux-Arts de Bilbao.
La Galerie GAAB à Biarritz expose / Ouverture du mardi au samedi (inclus) 10h30 - 13h / 14h30 – 18h / Galerie GAAB - 8, rue Gambetta à Biarritz (Tél. 05 59 23 72 26) www.galeriegaab-biarritz.com contact@galeriegaab-biarritz.com
Les fêtes de San Marcial et San Pedro suspendues : la mairie d’Irun a décidé de suspendre les fêtes de San Pedro et San Marcial qui auraient dû se dérouler les 29 et 30 juin prochain. Également annulées en 2020, ces fêtes qui rassemblent toute la population d’Irun et attirent les habitants de l’autre rive de la Bidassoa ont rarement été suspendues dans l’histoire. Chaque 30 juin, jour de Saint Martial, les habitants d’Irun commémorent depuis 1522 la victoire sur les troupes françaises. Le 29 juin, le jour de la fête de Saint Pierre, ils passent en revue les troupes avant de participer à l’alarde le lendemain.
Sare : le Biltzar des écrivains repoussé en octobre : compte tenu des conditions sanitaires actuelles, le Biltzar de des écrivains basques de Sare se déroulera du 8 au 12 octobre 2021. Les 8 et 9 octobre seront deux jours consacrés à la littérature jeunesse. Le traditionnel Biltzar des écrivains se déroulera les 10 et 11, avec en clôture la journée du lundi 12 octobre, consacrée aux professionnels.
Hasparren : le Lehengo Hazparne reporté à 2022
Soule : Rallye historique des cimes en juin prochain. En espérant que les choses s’arrangeront en cette année 2021, les animateurs de l’Ecurie des Cimes ont programmé le prochain Rallye historique pour le mois de juin. Ce rallye, qui n’a pas pu se dérouler depuis deux ans, permet à des véhicules de plus de 30 ans de parcourir d’anciennes spéciales rouvertes pour l’occasion. Le 65e Rallye des Cimes est, lui, programmé pour le début septembre.