En exergue

Le Festival du Cinéma Chrétien au CGR de Bayonne propose de venir au cinéma pour voir ou revoir des films à sensibilité chrétienne avec des soirées ciné-débats en présence d'intervenants religieux ou laïcs des différentes communautés chrétiennes (catholiques, protestants et orthodoxes). Vendredi 20 septembre : « Leur Souffle » 20h. Samedi 21 septembre : «Lourdes » 11h et « La Voix du pardon » 20h. Dimanche 22 septembre :« Lourdes » 14h15 et « Edith en chemin vers son rêve » 20h. Lundi 23 septembre: "Lourdes" 14h15 et "La persécution des chrétiens aujourd'hui dans le monde" en présence du réalisateur, 20h. Mardi 24 septembre: "Dieu n'est pas mort 3: une lumière dans la nuit", 20h. Plein tarif: 9,60€; étudiants et moins de 26 ans: 7€. Pour permettre aux festivaliers de profiter de l’évènement, un PASS 5 FILMS à 25 € est disponible directement en caisse du cinéma (films à choisir dès le 1er achat sur les 9 films)

Le trio Kalakan investit les grottes de Sare avec des artistes invités, de vendredi 20 septembre au dimanche 22 septembre. Vendredi 20 septembre, ils accueilleront à 21 heures, l’Écossaise à « la voix de velours » Kim Carnie et le guitariste Innes White. Samedi 21 septembre à 21 heures l’ensemble choral mixte Loinatz Abesbatza dirigé par Jon Azpuru. Dimanche 22 septembre à 21 heures les chanteurs Berçaits Anaiak, avec le pianiste Andoni Aguirre et le sonneur breton Dominique Le Guichaoua / Tarifs : adultes, 18 € ; enfants (5 - 13 ans), 12,70 €. Réservations sur www.terreetcotebasques.com

La deuxième édition du championnat de bertsulari Taldekako Xilaba se déroulera du 20 septembre au 16 novembre. Neuf équipes réparties en trois poules s'affronteront dans différentes salles de Soule, Labourd et Basse Navarre. La finale aura lieu le samedi 16 novembre à Isturitz. L'Institut culturel basque est partenaire. 34 bertsulari répartis en 9 groupes participeront à cette nouvelle édition de Taldekako Xilaba grâce à l'aide de nombreux bénévoles. Le concours sera lancé ce vendredi 20 septembre à Itxassou (à 20h à Goxoki) et après douze joutes organisées à travers tout le Pays Basque nord, la grande finale aura lieu le 16 novembre à Isturitz. La première phase sera composée de 9 joutes éliminatoires, avant les deux demi-finales et la finale. A chaque fois, deux équipes s'affronteront et jusqu'au stade des demi-finales, des membres du public et des improvisateurs issus des autres poules participeront au jury.

Concert Beethoven exceptionnel à l'Hôtel du Palais de Biarritz dimanche 29 septembre à 11h avec le grand pianiste Olivier Chauzu, diapason d'Or du Monde de la Musique / Billets : 35€ et 45€, enfants et étudiants gratuit. Réservations à l'office de tourisme de Biarritz ou au 06 80 04 53

Grande braderie de Biarritz samedi 21 et dimanche 22 septembre en coeur-de-ville. Afin de favoriser la rotation des véhicules et l’accès des clients, le stationnement sur la voie publique sera gratuit pour une durée de 3 heures une fois par jour. Un ticket devra être obligatoirement retiré à l’horodateur et être affiché sur le tableau de bord du véhicule.

Bayonneaint-Esprit : 2ème édition des Spiritains en fête : vendredi 20 septembre Ouverture à 19 h 30, square Gambetta. courses de barques, inauguration d’une barque traditionnelle par les abbés Mikel Epalza et Michel Garat. À 14 h, quai Bergeret, démonstration de joutes languedociennes. À 17 h 30, initiation au tango et milonga. À 21 h 30, concert de Pauline et Juliette, place Gambetta et bal du samedi soir. Dimanche 22 septembre, suite des animations jeux pour enfants, À 10 h 30, initiation mutxiko. À 11 h, démonstration de joutes pour les enfants, quai Bergeret. À 13 h, repas guinguette animé par l’accordéoniste Jésus Aured (menu méchoui à 20 euros, réservation au 06 63 03 99 62). À 16 h, remise des prix des balcons fleuris. À 17 h, bal avec Zig Zag.

Ayherre : à l’initiative de l'association Belzuntze, première cavalcade les dimanches 22 et 29 septembre, à 16 heures, au fronton. Danse, théâtre, musique, makilari, bertsolari et un chant final sont au programme avec priorité à l'euskara et au respect de la culture populaire basque.

Inscriptions pour participer au Salon de Durango : la 54ème édition du salon de Durango se tiendra du 5 au 8 décembre 2019. Les inscriptions pour participer au salon se feront auprès de l’Institut culturel basque jusqu’au 25 septembre, dernier délai. Initié il y a maintenant près de treize ans, le partenariat entre l’association Gerediaga, organisatrice du salon, et l’Institut culturel basque permet de donner plus de visibilité aux productions réalisées en Pays Basque nord. Grâce à l’aide de l’ICB, les structures d’Iparralde bénéficient d’une aide financière et technique leur facilitant la location d’un stand mais aussi leur participation aux différents événements ponctuant le salon (spectacles, concerts, présentation d’ouvrages, conférences, débats, …). D’autre part, l’ICB réalise chaque année un catalogue regroupant les nouveautés des structures d’Iparralde. Les maisons d’édition et les labels discographiques intéressés sont invités à contacter l’Institut culturel basque au 05 59 93 25 25 ou par mail à maitane.hernandez@eke.eus.

Samedi 21 septembre, « Du Pays Basque aux Grandes Écoles » organise la quatrième édition de son université d'été sur le thème « Entreprendre au Pays Basque » ! La matinée s’organisera autour de témoignages de jeunes entrepreneurs qui ont décidé de lancer leur start-up au Pays Basque ! Ils viendront nous raconter les joies et difficultés de ce choix lors d'une matinée passionnante, suivie d'un moment de convivialité pour permettre de poursuivre les échanges ! Liste des invités (non définitive) :  - Art of soule : Julien Maisonnave - Kupela : Xalbat Seosse Oxarango - Bixoko : Iban Lamarque - Pigwii : Raphaël Ibarboure et Clément Driollet - Message on a window : Vincent Clabé Navarre - Scale : Edouard de Dreuzy. Au programme : 9h : accueil et petit déjeuner / 9h30 : ouverture de l'université par Patxi Elissalde, Directeur de l'ESTIA / 9h40 : début des tables rondes / 12h : conclusion de l'université par Bixente Etcheçaharreta, Président DPBGE / 12h10 : lunch/buffet pour prolonger les échanges. L'évènement est ouvert à tous ! C'est une belle occasion pour découvrir l'association et rencontrer des entrepreneurs inspirants ! N'hésitez pas à partager l'évènement ! Samedi 21 septembre à 9h30 à Olatu Leku (100, avenue de l'Adour à Anglet).

Académie de la voix et de la direction chorale du Pays Basque : le 21 septembre à 10 heures se tiendra l’Assemblée générale de l’Académie de la voix avec l’annonce des projets 2019/2021 et de nombreuses surprises à la clé dont la création du choeur universitaire sur les pôles Montaury et Quai de la Nive.

Septembre en Béarn et ses fêtes traditionnelles pour découvrir l’histoire, les traditions et les produits du Béarn : Fête des Bergers à Aramits du 19 au 22 septembre, Festival de la chanson béarnaise de Siros du 27 au 29 septembre, Foire au Fromage à Laruns les 5 et 6 octobre, et la Fête du Maïs à Laàs, le 13 octobre. Renseignements : tél. 05 59 39 05 86 ou www.septembre-en-bearn.com

Du 21 septembre au 30 novembre, les Landes mettent en avant leur production : Fête du bœuf de Chalosse à Dax (21 et 22 septembre), les vendanges de Montfort (5 octobre) et la Route de la transhumance avec 600 brebis qui traverseront les villages landais.

Ganadéria de Buros - Ferme pédagogique - Tous les jeudis jusqu’à fin septembre à 17h30 :(visite commentée de la Ganadéri) - Accueil sur les échasses landaises par Lou Jan dé Buros - Visite guidée de l'élevage - Découverte des meilleures coursières - Repas des taureaux reproducteurs - Vidéo-projection-explication de la course landaise - Musée familial Tarifs: 8€/personne-4,5€/enfant jusqu'à 10 ans / Visite offerte pour ceux qui restent à la soirée gasconne à 19h : apéritif: 1 verre de sangria accompagné de Tapas landaises (charcuteries locales) - Magret à la plancha sauce échalote et frites - Pastis landais et glace à la vanille - café - 1/4 vin rouge / Tarifs: 28€/personne-15€/enfant jusqu'à 10 ans - Sur réservation jusqu'au mercredi midi / Initiation aux échasses landaises, quilles de 6, lancer de bérets…  www.ganaderiadeburos.fr Ganadéria de Buros - Ferme pédagogique - Rte de Sos-Nérac - 40310 Escalans / Tél. 06 86 94 24 48 - 05 58 44 36 57 - barrere.jean@free.fr - www.ganaderiadeburos.fr

Agenda des manifestations

Vendredi 20 septembre

Saint-Pierre-d'Irube
Salle de la Perle à 20 h 30 : concert folk de la chanteuse Naia Robles-Aranguiz accompagnée par les guitaristes Yannick Tellechea et Xabi Albistur, après la sortie, l’année dernière, de son album « Musik’Haria », troisième opus en solo, dix ans après le précédent. Tarifs : de 5 à 10 euros. Informations au 05 59 44 15 27.

Samedi 21 septembre

Biarritz
- Gare du Midi à 20h : concert du pianiste canadien Chilly Gonzales / Tarifs : 38 et 41 euros sur les sites et points de vente habituels et sur atabal-biarritz.fr.

- Médiathèque à 16h : Rencontre avec l’auteur Patrice Pluyette à propos de son dernier
roman « La Vallée des dix mille fumées » (Seuil). L’histoire : Monsieur Henri, 75 ans, sort d’une longue période d’immobilité suite à une chute. C’est l’occasion de redécouvrir le monde avec des yeux neufs. Bientôt, il exprime des appétits de lointains, d’expéditions à travers le globe.

Hendaye
Séance spéciale de cinéma aux Variétés autour du film « Dantza » de Telmo Esnal dont quelques scènes ont été tournées à Hendaye. Un voyage étonnant, aux superbes images, autour des danses traditionnelles basques en quatre saisons / samedi 21 septembre à 20 h 30, projection en présence de Jexux Larrea, danseur professionnel.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Salle Larreko  à 21 : Jacques Barbaud chantera Brel, concert organisé par le Lions Club Saint-Pée-sur-Nivelle Pays Basque. Tarifs : 12 euros ; 8 euros - 14 ans. Réservations dans les offices de tourisme du Pays Basque.

Licq-Atherey (Soule)
Fête de la transhumance à partir de 11 heures à l’occasion de la descente des troupeaux d’estive animée par des musiciens / concours de fromages d’estive souletins / restauration sur place, inscriptions au 06 75 88 64 51.

Forêt d’Iraty (Basse-Navarre et Soule)
La Fédération de chasse des Pyrénées-Atlantiques organise deux soirées pour écouter le brame du cerf, les samedi 21 et jeudi 26 septembre, à Iraty. « Le brame du cerf annonce la période de la reproduction. À la saison des amours, de mi-septembre à mi-octobre, le cerf se fait entendre pour signaler sa présence aux femelles et tenter d’intimider ainsi les autres mâles ».Un animateur, éducateur à la nature, guidera les participants sur les traces du cerf. Renseignements et réservations auprès de David Delmas au 06 70 09 12 38 ou par mail à ddelmas@chasseurdefrance.com

Dimanche 22 septembre,

Biarritz
- Halle d’Iraty de 10h à 18h : l’association Agur Arménie sera présente au Forum des associations de Biarritz. Nous vous attendons, soit pour aider (installation du stand samedi 21 sept.), soit pour nous rendre visite au stand 43. A 15h20, démonstration de danses arméniennes par les élèves de Ashkhen-Nazeli (et Reprise des cours de danses arméniennes avec Ashkhen-Nazeli à Bayonne, tél 06 10 19 70 91) Parking gratuit.

- Gare du Midi à 20h : concert du pianiste canadien Chilly Gonzales / Tarifs : 38 et 41 euros sur les sites et points de vente habituels et sur atabal-biarritz.fr.

Urrugne / Hendaye
Fête de la route de la Corniche qui sera fermée aux véhicules à moteur et réservée aux promeneurs  de 8h à 19 h 30, du blockhaus de Ciboure au domaine d’Abbadia avec de nombreuses animations (souvent « scientifiques ») le long de la route et au domaine d’Abbadia, balades thématiques proposées par le CPIE Littoral basque. Programme sur le site www.le64.fr

Mercredi 25 septembre

Biarritz
Cité de l'Océan à 18h30 : les Amis du Musée de la Mer proposent une nouvelle conférence de Pierre Labourgade qui présentera une étude réalisée notamment en Polynésie sur un animal méconnu et pourchassé: le requin, l'aidant de la mer ! Présentes depuis près de 400 millions d’années dans les océans, ces espèces sont parfaitement adaptées à leur rôle de prédateur qui "régulent" les populations marines. Cependant aujourd’hui, les « dents de la mer » sont en danger, ayant connu un déclin rapide ces dernières décennies avec une disparition allant jusqu’à 90% des effectifs chez certains groupes. Cette disparition est due principalement à la pêche mais aussi à d’autres activités humaines. Plongeur confirmé (membre de l'USB Biarritz), Pierre Labourgade avait déjà (à l'âge de 24 ans) séjourné pendant 3 mois en Afrique du Sud afin d'étudier la faune africaine dans le cadre de son BTS Gestion et Protection de la Nature avant de poursuivre ses études à travers un master Dynamique des Ecosystèmes Aquatiques à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour et de se joindre à l'équipe des animateurs de l'Aquarium de Biarritz pendant cinq saisons. Participation aux frais : 5 € (Adhésion association : 40€/an. Entrée libre pour les membres LAMM sur présentation de leur carte) (Possibilité de dîner ensuite au « SIN ». Réserver au 05 59 47 82 89, en spécifiant menu conférence).

Jeudi 26 septembre

Saint-Jean-de-Luz
Auditorium Ravel à 19h : reprise du cycle de conférences "les jeudis du batzoki" les derniers jeudis du mois / ce jeudi : "Le chant traditionnel basque" par Pantxoa Etchegoin, conférence "en musique" et en euskara (avec casques et traduction simultanée)

Expositions

Exposition « Chefs-d’œuvre du musée Bonnat-Helleu, de la Renaissance à l’impressionnisme », jusqu’au 3 novembre : le Musée Basque ouvre ainsi ses portes au musée Bonnat-Helleu, actuellement fermé pour travaux. Comme un avant-goût des expositions qui seront présentées au sein du futur musée Bonnat-Helleu, le public est convié à découvrir des pièces majeures du musée des beaux-arts de Bayonne. Un parcours spécialement aménagé au sein du Musée Basque révèle la variété et la qualité du précieux patrimoine artistique du musée Bonnat : aux côtés des œuvres maîtresses de Goya, El Greco, Tiepolo ou Degas, figurent d’autres créations emblématiques de la peinture, dont une série significative de toiles de l’école de Bayonne, qui rappellent que les bords de la Nive et de l’Adour sont terre historique de peinture. Le musée est ouvert tous les jours sauf le lundi, de 10h à 18h30.
Entrée gratuite permanente pour les moins de 26 ans et pour tous, les premiers dimanches du mois.
- Visites-conférences (gratuites) avec Benjamin Couilleaux, commissaire de l’exposition et conservateur du Musée Bonnat : jeudi 17 octobre à 18h, sur inscription au tél. 05 59 59 08 98. / 37, quai des Corsaires à Bayonne, tél. 05 59 59 08 98. Site internet: www.musee-basque.com

La Galerie GAAB à Biarritz (8, rue Gambetta) accueille plusieurs artistes basques contemporains qui font partie intégrante de l’histoire de la galerie qui soutient depuis plus de neuf ans les artistes basques : Anne Broitman, Iker Valle, Sonia Cardunets, Alberto Letamendi, Jean-Luc Labat et Oia Peruarena. En guise de dialogue entre le Pays Basque Nord et Sud, cet évènement permet d’associer et de confronter plusieurs visions artistiques différentes. Exposition jusqu’au 22 novembre, ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 15h à 19h (tél. 05.59.23.72.26).

Cambo à Assantza, jusqu’au 12 octobre exposition sur le peintre-graveur Pablo Tillac organisée par Claude Dendaletche.

En Soule, à Irati jusqu’au 28 septembre : exposition « Fragile - Regards croisés sur le patrimoine naturel du Pays Basque » avec les œuvres du collectif Labo Estampe artistes Luc Médrinal, Jana Lottenburger et Judith Millot. Travail mené entre 2018 et 2019 sur les trois provinces du Pays Basque Nord par le CPIE Pays Basque, le CPIE Littoral basque et la Communauté d'agglomération Pays Basque. Le projet artistique développé dans le cadre du programme de résidence NEKaTOENEa a permis de croiser le regard d’artistes, de scientifiques, de lycéens, et d'élèves d'une école primaire ainsi que des groupes issus de la population locale. A travers des balades et des interventions, les artistes ont invité le public à découvrir leur territoire et ont puisé dans une récolte collective de matières faite lors de ces balades pour concevoir leurs œuvres. « A la manière d’un cabinet de curiosité, accompagné d’un livre objet en plusieurs volets, conçu comme un atlas de paysage, alliant photographies, cartes réelles et imaginaires... le but a été de récolter les traces, les interprétations, les traductions en images des caractéristiques des trois grands types de paysages (côte, intérieur, montagne) du Pays Basque ».

Exposition des peintures de Josette Dacosta dans Barrena Kultur Etxea à Ordizia. Les peintures seront accompagnées d'une installation née d'un projet artistique avec les enfants des ikastola de Garazi, de Baigorri, de Chéraute/Sohüta et de l'Oztibarre qui consistait en donner une nouvelle vie à des chaises récupérées en les transformant en objets d'art. Peintes en toutes les couleurs elles formeront une pyramide multicolore au milieu de la salle. C'est de "l'art participatif" basé sur la collaboration et sur la récupération.
Bilbao Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle. Rétrospective Zuloaga (jusqu’au 15 octobre).
Getaria (Guipuzcoa) Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).