Un guide pratique à l’usage des surfers : paru aux éditions Atlantica et disponible – entre autres – dans les offices du Tourisme, voici l’édition 2019 du « Guide pratique Surf Côte Basque ». Comme les années passées, tous les bons plans pour affronter les vagues toute l’année, notamment les bons spots d’Anglet à Hendaye, les conseils pour choisir une planche adaptée à sa morphologie, les techniques de base, l’équipement adéquat, la « culture surf », les écoles de surf et même les bonnes adresses pour l’heure de se restaurer… A l’usage de ceux qui savent et ceux qui veulent savoir. Et en plus il est gratuit ! M. B.
L’euskara au BAB
Un guide complet, pour mieux se repérer : les Villes de Bayonne, Anglet et Biarritz s’associent pour éditer un nouveau guide des activités en langue basque. Ce support sera finalisé fin juin et distribué en septembre. Accueil de la petite enfance, apprentissage des adultes, scolarité, loisirs,services, fêtes, ressources... Bien plus qu’un simple annuaire, ce support donnera une information détaillée aux bascophones, apprenants et parents, tout en valorisant la démarche des opérateurs.
Cette initiative s’inscrit dans le prolongement de la campagne « Osez l’euskara » initiée en mars. Les effectifs d’enfants scolarisés en basque augmentent chaque année et de plus en plus d’adultes s’inscrivent aux cours du soir. Mais l’acquisition d’une langue se joue autant en classe qu’en dehors. A l’instar des locuteurs, les apprenants aussi doivent pouvoir côtoyer l’euskara au quotidien. Un processus de réappropriation linguistique est enclenché depuis quelques années maintenant. Avec 2460 élèves de la maternelle au lycée, 550 adultes en cours du soir 15.800 locuteurs, au BAB aussi l’euskara est une réalité. Ce guide tend à faire office de modeste passerelle entre une demande sociale grandissante et une offre d’activité qui se structure progressivement.
Euskara BABen
Baionako, Angeluko eta Biarritzeko hiriek elkarrekin euskarazko aktibitateen gidaliburu bat argitaratzen dute. Euskarria ekainean bururatua izanen da eta irailean banatuko da.
Lehen haurtzaroko harrera lekuak, helduendako ikasketa lekuak, eskolatzea, aisialdiak, zerbitzuak, bestak, baliabideak... Aurkitegi soil bat baino gehiago, euskarri honek euskaldunei, euskaldun berriei eta burasoei argibide zehatzak emanen dizkie eta eragileen urratsen balioa agerian emanen du.
Euskara etorkizuneko aukera !
Ekimen hau martxoan abiatu « Osez l’euskara – Etorkizuneko aukera » kanpainaren segidaren parte da. Euskaraz eskolatu haurren kopurua eta arratseko ikastaldietan izena ematen duten helduen kopurua urtero emendatzen dira.
Baina, hizkuntzaren jabekuntza klasean eta klasetik kanpo egiten da. Hiztunek eta euskaldun berriek euskara egunerokoan entzun eta hitz egin behar dute. Badu zenbait urte hizkuntzaren birjabetze prozesu bat abiatu dela. BABen euskara errealitate bat da : ama eskolatik lizeora 2 460 ikasle, arratseko ikastaldietan 550 heldu eta orotara 15 800 hiztun.