En exergue :

Samedi 21 avril à Cambo : dans les salons de la villa Arnaga, à 17h30, conférence de Jean-Marie Rouart de l’Académie française, à l’invitation des Amis d’Arnaga et de leur président Christian Perret. L’écrivain y présentera son dernier ouvrage « La vérité sur la Comtesse Berdaiev » (Gallimard). Il évoquera le souvenir de son ami Jean d’Ormesson, disparu au début de l’année, ainsi que « la tragédie des Russes blancs » à propos de son nouveau roman qu’il dédicacera sur place.

Dimanche 22 avril à Bayonne : Mgr Marc Aillet célèbrera, à la demande de l’Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, la messe pour les Chrétiens de Terre Sainte en la Cathédrale de Bayonne le dimanche 22 avril à 10h30. La quête sera faite par les chevaliers à la sortie de la messe.

Vendredi 27 avril à Guéthary : Le chœur d'hommes Bihotzez de Guéthary invite le groupe vocal Shantonea de Saint Vincent de Tyrosse pour un concert le vendredi 27 avril à 21h en l'église de Guéthary. Ce concert sera donné au profit de l'association Isla Gorria qui vient en aide aux enfants de Madagascar.

Samedi 28 avril à Bayonne : Assemblée Générale ordinaire d’Eusko Ikaskuntza Iparralde à 10h au local d'Eusko Ikaskuntza (51 quai Jauréguiberry à Bayonne)

L'ordre du jour sera le suivant :
- Rapport moral de l'année 2017
- Rapport financier de l'année 2017
- Elections du Conseil d'Administration
- Questions diverses
- à la suite de l'assemblée, un apéritif sera servi au local, il est ensuite proposé d'aller déjeuner à la brasserie de l'Aviron Bayonnais, pour une participation de 25 euros. Pour participer au repas, il convient de s’inscrire par mail à baiona@eusko-ikaskuntza.eus et de faire connaitre le choix du menu avant le 23 avril.

Le Printemps de l’Académie Ravel à Saint-Jean-de-Luz :

- samedi 21 avril à 10 h, répétitions publiques gratuites - à 20 h 30, concert « Nuit américaine » (Dvorak, Barber, Copland, Adams, Bela Bartok, Gershwin et autres improvisations à l’américaine) suivi d’un buffet (sur réservation préalable, 16 à 21 € pour le concert, 40 à 45 € avec le buffet).

- Dimanche 22 à 17 h, concert-lecture « Ravel aux États-Unis », par le journaliste Olivier Bellamy et le pianiste Julien Brocal (22 à 30 euros). « Alors qu’il est au sommet de sa gloire, Maurice Ravel effectue une tournée américaine entre janvier et avril 1928. Traversée à bord du France, puis Boston, New York, Chicago, San Francisco, Los Angeles, Nashville, Buffalo… en train-couchettes. Les orchestres interprètent sa Valse, Pavane ou Daphnis devant des salles combles, il joue sa Sonatine, rencontre les journalistes, visite le Grand Canyon, s’encanaille dans les clubs, donne des conférences, fait la connaissance de Gershwin et proclame aux Américains médusés que leur musique classique… c’est le jazz » !

- Lundi 23 à 10 h, musique de chambre pour les plus petits (séance scolaire pour les 3-7 ans).

L’agenda de la semaine

Vendredi 20 avril
Saint-Jean-de-Luz
Auditorium Maurice-Ravel Alain à 20 h 30 : Alain Sourigues en concert accompagné d’un trio de
Renseignements, réservation et billetterie en ligne sur scenenationale.fr Prix des places
18 euros, tarif réduit B et enfant : 12 euros ; tarif réduit A : 16 euros.

Cambo
Eglise Saint-Laurent à 21 h : concert de la chorale mixte Kantauri dirigée par Isabel Lacar, professeur de solfège et de chant, dans un répertoire de mélodies sacrées et profanes, populaires et traditionnelles (gratuit - 18 ans).

Samedi 21 avril

Biarritz
+ Gare du Midi à 20h30 : deux heures de spectacle et plus d’une centaine d’artistes, avec le Ballet Malandain Biarritz ainsi que Pampi Laduche, Tom Frager, Ballet Malandain, Oldarra, Los Marinos del Passo, Amaia Robles, Big Band Côte Basque, Kantikuri, Etchegoyhen Ahizpak, Yannick Tellechea et Michel Claudio... au profit du service hématologie de l’hôpital de Bayonne. Tarif unique : 10€

+ Librairie Bookstore à 11 h : signature de Jean-Marie Rouart pour son dernier roman
« La vérité sur la Comtesse Berdaiev ».

+ Musée historique de Biarritz à 10 h : visite guidée « Du Phare à l’hôtel du Palais » commentée par Jacques Soteras Tarif : 6 €, gratuit pour les adhérents. Inscription préalable obligatoire.

+ Hugo’Shop (9, avenue Victor-Hugo, quartier des Halles) « disquaire Day » toute la journée de 10 h à 19 h. Concerts du groupe Astral Conversations et Nico and the Kapiolani Boyz à partir de 17 h 30.

Villefranque
Maison pour tous à 20 h 30 : Soirée portugaise repas fait maison suivi d’un spectacle par le groupe folklorique Flores de Portugal, venu d’Anglet (tarif repas et spectacle : 15 euros).
Inscriptions au 06 16 57 83 11 ou au 05 59 44 92 65.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Larreko à 21 h : concert de l’ensemble russe Troika Tarif : 25 euros, réservations dans les
offices de tourisme ou sur place.

Itxassou
Mairie à 18 h : Daniel Landart et la compagnie théâtrale Ildoka présenteront le livre
« Jendeak », une évocation de la vie à la campagne de la seconde moitié du XXe siècle

Baigorri
Eglise : soirée concert Jazz’in collège avec la participation des collèges La Citadelle, Jean-Pujo, l’école de musique Iparralai et le chœur de Renteria (Guipúzcoa), soit 180 choristes. Réservation au 06 83 31 31 85 ou au 06 86 94 10 06. Tarifs : adultes, 8 euros ; enfants jusqu’à 15 ans, 5 euros. Vente de talo et de gâteaux avec buvette à partir de 19 heures sous chapiteau devant l’église.

Soustons (Landes)
Fiesta campera par Denis Labarthe au ruedo Henri-Canelas avec six toros de Sainte-Cécile d’Arles pour six toreros : Medhi Savalli, le triomphateur de Soustons deux ans de suite, le matador d’Arles Román Pérez, Marco Leal, banderillo des grandes ferias et Denis Labarthe qui fera ses derniers pas dans les arènes de sa ville ; Mojales Balti, torero français d’Arles, Baptiste Cissé, de Tyrosse ainsi que le champion de France des sauteurs, Dominique Larié, qui sautera

les six toros. Pour cette fiesta campera unique, les matadores viennent gratuitement.

Entrée générale à 25 euros. Becerrada gratuite à 14 h avec le Centre de formation taurin La Marensiña et quatre jeunes Soustonnais : Sam, Nathan, Thomas et Esteban.

Onesse-et-Laharie (Landes)
Salle polyvalente à 14 h 30 : Société de Borda : présentation de l’association des Amis de Christine de Rivoyre - Communications : Serge Tauziet : Onesse-Laharie 1943-1944, histoire inédite d’un transfuge allemand - Jean-Jacques Fénié et Michel Baris : Un « hussard noir » et le gascon : Sylvain Lacoste (1862-1930) - Franck Lalanne : Les relais de poste de la Grande Lande. Exposition : Claude Duboscq (1897-1938), poète, musicien et dramaturge. Entrée libre.

Dimanche 22 avril

Bayonne
Théâtre à 16h : Disque d’or avec l’opus Les Voix basques, Anne Etchegoyen est une artiste basque dont la notoriété dépasse très largement sa terre natale. En 2015, Anne Etchegoyen prit la route de Saint-Jacques de Compostelle depuis la maison qui l’a vu naître à Saint-Palais. 880 km émaillés de nombreuses rencontres aussi fortuites qu’opportunes. De cette quête spirituelle est né son dernier album. Sa voix douce et aérienne est mise au service d’un récital inspiré par les valeurs de tolérance, de communion et de liberté ; des compositions en basque mais aussi en espagnol et en français. Plein tarif: 12€ Tarif réduit: 8€ (Bayonnais non imposables) Entrée gratuite pour tous les enfants de moins de 14 ans.

Urrugne

Eglise à 18h : concert de Loriane Llorca (orgue) pour le 15° anniversaire de l’association « Les Orgues d’Urrugne » suivi d’une rétrospective en image des 15 années de réalisations de l’association. Renseignement : Les Orgues d’Urrugne 05-59-26-92-71 contact@orgues-urrugne.org ou www.festiorgues.org

Plein tarif concert : 15€ - Tarif réduit : 10€ - gratuit jusqu’à 18 ans

Repas plein tarif 18€. Formule concert + repas : adhérent 26€, non adhérent 31€

Office de Tourisme (sauf pour le repas) et sur http://resa.terreetcotebasques.com/fr/evenements

Hendaye

Fronton Gaztelu Zahar de 11 h 30 à 12 h 30 : on dansera les mutxiko au  sous la houlette de

l’association Mutxiko Elkartea.

Itxassou

Site d’Atharri de 9 h 30 à 18 h : Fête de la Terre par Lurzaindia - repas à base de produits fermiers, activités pour les enfants animées par l’association Sarde Sardexka, conférence à 16 h.

Musculdy
Mascarades, en guise de clôture, à Musculdy, le village qui les joue cette année.

Mardi 24 avril

Saint-Jean-de-Luz
Eglise de Saint-Jean-de-Luz à 20h30 : concert-lecture « Compositeurs en exil » / Chopin et Chostakovitch à travers leur musique et leurs lettres / par le Belharra trio : Lutxi Nesprias, piano, Patrick Prunel, violon et Yves Bouillier, violoncelle (voyez notre Lettre du 13 avril). Entrée : 30 € - adhérents du Belharra Trio : 20 € - gratuit étudiants et - 18 ans.

Réservations : Office de tourisme (tél. 05 59 26 03 16 ou www.saint-jean-de-luz.com) ainsi que Boutique Lartigue 1910.

Jeudi 26 avril

Bayonne
Musée Basque 18h-19h, Visite-Conférence sur réservation. L'air de famille. Les enfants de la collection Gramont par Olivier Ribeton, conservateur en chef du musée - Tarif : entrée, nombre de places limité - Sur inscription au 05 59 59 08 98.

Biarritz
Hôtel du Palais à 19 h : signature par le romancier Nicolas d’Estienne d’Orves de son dernier ouvrage « Le Silence et la fureur » écrit avec sa mère, Natalie Carter, scénariste. Un thriller psychologique redoutable où il est question de musique, d'îles, de lacs lointains, de nature dévorante, de piano mortel, de crimes irrésolus et de passions impunies. Sur invitation.

Vendredi 27 avril

Bayonne
+ Musée Basque à 15h : suite à la défection de Madame Hastoy qui devait faire une conférence sur les Mayas vendredi 27 avril prochain, c'est Marie-Claude Berger, Agrégée de l'Université, qui fera une conférence sur "Saint-Esprit et le chemin de fer" ce même jour au Musée Basque.

+ La CCI de Bayonne accueille le premier Social Selling Forum du Sud de la Nouvelle-Aquitaine qui s’adresse aux dirigeants, commerciaux et marketeurs B2B souhaitant mieux utiliser les réseaux sociaux dans le processus de vente. www.socialsellingforum.fr/bayonne

Samedi 28 avril

Mouguerre

Ibusty à 18 h 30 : Nouvel an asiatique. L’association Enfants du Mékong propose sa traditionnelle soirée à l’occasion du nouvel an khmer et lao dîner asiatique, vente d’artisanat, tirage tombola. Tarif : adulte 18 euros et 9 euros - 12 ans. Inscriptions au 06 17 79 50 84 ou par mail: delegation64@enfantsdumekong.com

Saint-Pée-sur-Nivelle

Concert d’exception dans le cadre du tour d’Europe de Scott Hamilton, légende vivante du jazz. Entrée 20 euros, offices de tourisme et sur la billetterie en ligne de l’espace culturel Larreko.

Saint-Etienne-de-Baïgorry

Eglise à 21 h : concert chanteurs dont Natxo de Felipe, Niko Etxart et Eñaut Elorrieta, accompagnés d'un orchestre symphonique, se produiront

Dimanche 29 avril

Anglet

Théâtre Quintaou à 17 h : Orchestre national Bordeaux Aquitaine. Au programme : le concerto pour clarinette de Wolfgang Amadeus Mozart, « Petite Suite » de Claude Debussy, « Pavane » de Gabriel Fauré et « Sinfonietta » de Francis Poulenc. L’orchestre sera sous la direction de Maxim

Emelyanychev, accompagné par Raphaël Sévère à la clarinette. Tarifs : 32 €, enfants 22 €.

Saint-Etienne-de-Baïgorry

40ème édition de la journée de la Navarre : chants, spectacles et fêtes ; défilé des géants "ziganteak", groupes de danse Burgaintzi d'Amikuze, Etorkizuna d'Altsasu, txaranga, makilari, bertsolari et trikitilari ; à 14 h, déjeuner animé par les txaranga d'Ustaritz, Kuxkuxtu et Ezpela ; jeux pour les enfants ; spectacles à partir de 13h30 avec Azken trena, Kiki Bordatxo, Zezenaren Taldea, Tximberos, Kuartz et Anita Parker, Tiry ta Terry.

Saint-Jean-Pied-de-Port
Eglise à 18 h : concert du chœur Nekez Ari avec le groupe choral de Saint-Valery-en-Caux (Normandie).

Escalans (Landes, près de Gabarret et du château de Caumale)
Ganaderia de Buros (Route de SOS–Nérac D656) Journée festive « tonte des brebis », où les brebis sont mises à l'honneur. 9h30 : Sur les pas des brebis : Démonstration de chien de troupeau - Tontes des brebis 13h : Repas du berger Tourin à la tomate et chabrot -Agneaux entiers cuits au feu de bois et accompagnement - Fromage de brebis - Pastis Bourit et crème de Monette Vin rouge, café Vidéo-projection sur la tonte de la brebis landaise et sur la bouhe landaise. Musiques Gasconnes Initiation aux échasses et aux quilles de 6 et lancer de pignes et de bérets. Tarifs : 25€ / personne | 12€ / enfant (jusqu’à 10 ans) Réservation impérative avant le 22/04/18 Inscription : 06 86 94 24 48 ou 05 58 44 36 57.

Lundi 30 avril

Baigorri
Eglise à 20 h 30 : concert du chœur Lagun Alai avec le groupe choral de Saint-Valery-en-Caux (Normandie).

Rédaction